Sofóniás próféta könyve 2:1
Térjetek eszetekre, s eszméljetek fel, ti, arczátlan nemzet,
|
Sofóniás próféta könyve
2:1
Szedd össze magad, szállj magadba te szemérmetlen nép,
|
Sofóniás próféta könyve
2:1
|
Sofóniás próféta könyve 2:2
Mielőtt szűlne a végzés (mint a polyva száll tova az a nap!); míg rátok nem jön az Úr haragjának tüze, míg rátok nem jön az Úr haragjának napja!
|
Sofóniás próféta könyve
2:2
mielőtt bekövetkezik az ítélet, mielőtt rátok tör az ÚR izzó haragja, mielőtt rátok tör az ÚR haragjának napja! Mert oly gyorsan jön az a nap, ahogyan a polyva száll!
|
Sofóniás próféta könyve
2:2
|
Sofóniás próféta könyve 2:3
Keressétek az Urat mindnyájan e föld alázatosai, a kik az ő ítélete szerint cselekesztek; keressétek az igazságot, keressétek az alázatosságot: talán megoltalmaztattok az Úr haragjának napján!
|
Sofóniás próféta könyve
2:3
Keressétek az URat mind, akik alázatosan éltek a földön, és teljesítitek a törvényt! Törekedjetek az igazságra, törekedjetek az alázatra, talán oltalmat találtok az ÚR haragjának napján!
|
Sofóniás próféta könyve
2:3
|
Sofóniás próféta könyve 2:4
Mert elhagyottá lesz Gáza, Askelon pedig pusztasággá; Asdódot délben űzik el, és Ekron kiirtatik.
|
Sofóniás próféta könyve
2:4
Bizony, elhagyatott lesz Gáza, Askelón pedig pusztaság! Az asdódiakat fényes nappal hajtják el, az ekróniaknak írmagjuk sem marad.
|
Sofóniás próféta könyve
2:4
|
Sofóniás próféta könyve 2:5
Jaj a tenger vidékén lakóknak, a Kereteusok nemzetségének! Az Úr igéje ellened van, te Kanaán, Filiszteusok földje; elpusztítalak téged, lakatlanná leszel.
|
Sofóniás próféta könyve
2:5
Jaj a tengerpart lakóinak, a Krétából származó népnek! Így szól rólatok az ÚR igéje: Kánaán, filiszteusok földje, elpusztítalak, lakatlan leszel!
|
Sofóniás próféta könyve
2:5
|
Sofóniás próféta könyve 2:6
És tenger vidéke legelőkké, pásztorok tanyáivá és juhoknak aklaivá lészen.
|
Sofóniás próféta könyve
2:6
Pásztorok legeltető helye, és juhok karámja lesz a tengerpart.
|
Sofóniás próféta könyve
2:6
|
Sofóniás próféta könyve 2:7
És az a vidék a Júda házának maradékáé lesz, ők legeltetnek azon; estére Askelon házaiban heverésznek, mert meglátogatja őket az Úr, az ő Istenök, és visszahozza az ő foglyaikat.
|
Sofóniás próféta könyve
2:7
Ez a vidék Júda házának maradékáé lesz, ők legeltetnek majd rajta, és Askelón házaiban heverésznek esténként, mert gondot visel róluk Istenük, az ÚR, és jóra fordítja sorsukat.
|
Sofóniás próféta könyve
2:7
|
Sofóniás próféta könyve 2:8
Hallottam Moáb gyalázkodását és Ammon fiainak szidalmait, a melyekkel gyalázták népemet, és felfuvalkodtak az ő határok ellen.
|
Sofóniás próféta könyve
2:8
Hallottam Móáb gyalázkodását, és Ammón fiainak káromló szavait, amelyekkel gyalázták népemet, és területe rovására terjeszkedtek.
|
Sofóniás próféta könyve
2:8
|
Sofóniás próféta könyve 2:9
Azért élek én, mond a Seregeknek Ura, Izráelnek Istene, hogy Moáb olyanná lészen, mint Sodoma, Ammon fiai pedig, mint Gomora: tövistermő föld, só-telep és pusztaság örökre; népem maradéka prédálja fel őket, és nemzetségem ivadékai bírják majd őket.
|
Sofóniás próféta könyve
2:9
Ezért életemre mondom - így szól a Seregek URa, Izráel Istene -, hogy úgy jár Móáb, mint Sodoma, Ammón fiai pedig, mint Gomora. Csalános terület lesz, sós gödör és pusztaság örökre. Kifosztja őket népem maradéka, és birtokukat elfoglalja megmaradt népem.
|
Sofóniás próféta könyve
2:9
|
Sofóniás próféta könyve 2:10
Ez esik meg rajtok az ő kevélységökért, a miért gyalázkodtak és felfuvalkodtak a Seregek Urának népe ellen.
|
Sofóniás próféta könyve
2:10
Így járnak gőgjük miatt, mert gyalázkodtak, és terjeszkedtek a Seregek URa népének rovására.
|
Sofóniás próféta könyve
2:10
|
Sofóniás próféta könyve 2:11
Rettenetes lesz az Úr ellenök, mert elfogyatja a földnek minden istenét, és néki hódol majd kiki a maga lakhelyén, a pogányoknak is minden szigete.
|
Sofóniás próféta könyve
2:11
Félelmesen lép fel velük szemben az ÚR, semmivé teszi a föld minden istenét. Akkor az ÚR előtt borulnak le az emberek mindenütt, még a szigeteken lakó népek is.
|
Sofóniás próféta könyve
2:11
|
Sofóniás próféta könyve 2:12
Ti is, kúsiak! Fegyverem öli meg őket!
|
Sofóniás próféta könyve
2:12
Titeket is, etiópok, az ÚR kardja sebez halálra!
|
Sofóniás próféta könyve
2:12
|
Sofóniás próféta könyve 2:13
És kinyújtja kezét észak felé, és elveszti Assiriát, Ninivét pusztasággá teszi, kietlenné, mint egy sivatag.
|
Sofóniás próféta könyve
2:13
Kinyújtja kezét észak felé és elpusztítja Asszíriát. Ninivét pusztasággá teszi, kiszikkadt pusztává.
|
Sofóniás próféta könyve
2:13
|
Sofóniás próféta könyve 2:14
És nyájak heverésznek bensejében, mindenféle állatok serege: pelikán és sündisznó hálnak párkányain, az ablakban azoknak szava hangzik, a küszöbön omladék lészen, mert lefosztatott a czédrus!
|
Sofóniás próféta könyve
2:14
Csordákban lepi majd el mindenféle állat. Pelikán és bagoly is tanyázik az oszlopokon, hangosan rikoltoz az ablakokban. Omladék borítja a küszöböket, leválik a cédrusburkolat.
|
Sofóniás próféta könyve
2:14
|
Sofóniás próféta könyve 2:15
Ímé, a víg város, a bátorságban lakozó, a mely ezt mondja vala szívében: Én vagyok és nincs kívülem más! milyen pusztasággá lőn, vadak tanyájává, a ki átmegy rajta, mind süvöltöz és csapkodja kezét.
|
Sofóniás próféta könyve
2:15
Ez lesz a vigadozó városból, amely biztonságban élt, és ezt gondolta magában: Nincs több olyan, mint én! Milyen pusztává lesz: vadak tanyájává! Aki csak arra jár, fölszisszen, és kezével legyint.
|
Sofóniás próféta könyve
2:15
|
