|
|
Bibliafordítások - Károli Biblia
Mózes II. könyve 35. fejezet
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:1
És egybegyűjté Mózes az Izráel fiainak egész gyülekezetét, és monda nékik: Ezek azok a dolgok, a melyeket parancsolt az Úr, hogy cselekedjetek:
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:1
Azután összegyűjtötte Mózes Izráel fiainak egész közösségét, és ezt mondta nekik: Ezek azok az igék, amelyekről azt parancsolta az ÚR, hogy meg kell tennetek:
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:1
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:2
Hat napon át munkálkodjatok; a hetedik nap pedig szent legyen előttetek, az Úr nyugodalmának szombatja. Valaki azon munkálkodik, megölettessék.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:2
Hat napon át végezzétek munkátokat, de a hetedik napot tartsátok szentnek, az ÚRnak szentelt nyugalom nagy napja legyen az. Meg kell ölni mindenkit, aki munkát végez ezen a napon!
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:2
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:3
Ne gerjeszszetek tüzet a ti házaitokban szombatnapon.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:3
Lakóhelyeteken sehol se gyújtsatok tüzet szombaton!
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:3
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:4
És szóla Mózes az Izráel fiai egész gyülekezetének, mondván: Ez az, a mit az Úr parancsolt, mondván:
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:4
És ezt mondta Mózes Izráel fiai egész közösségének: Ezt a dolgot parancsolta az ÚR:
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:4
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:5
Szedjetek magatok közt ajándékot az Úrnak, mind, a kinek szíve önként hajlandó arra, hozzon ajándékot az Úrnak, aranyat, és ezüstöt, és rezet.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:5
Gyűjtsetek felajánlást magatok között az ÚRnak! Mindenki, akit a szíve arra indít, hozzon felajánlást az ÚRnak: aranyat, ezüstöt és rezet,
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:5
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:6
Kék, és bíborpiros, és karmazsinszínű, és lenfonalat, és kecskeszőrt.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:6
kék és piros bíbort, karmazsin fonalat és lenfonalat, kecskeszőrt,
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:6
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:7
Veresre festett kosbőröket, és borzbőröket és sittim-fát.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:7
vörösre festett kosbőröket, delfinbőrt és akácfát,
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:7
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:8
Világító olajat, arómákat a kenet olajához, és fűszereket a füstöléshez.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:8
lámpaolajat, balzsamot a fölkenéshez való olajhoz és a jó illatú füstöléshez;
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:8
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:9
Ónix köveket és foglalni való köveket az efódhoz és a hósenhez.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:9
ónixköveket és foglalatba való drágaköveket az éfódhoz és hósenhez.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:9
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:10
És a kik ti köztetek ahhoz értők, jőjjenek elő, hogy csinálják meg mindazt, a mit az Úr parancsolt:
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:10
Jöjjön ide minden hozzáértő ember, és készítsék el mindazt, amit megparancsolt az ÚR:
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:10
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:11
A hajlékot, annak sátorát és takaróját, horgait, deszkáit, reteszrúdjait, oszlopait és talpait.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:11
a hajlékot, annak sátrát és takaróját, kapcsait, deszkáit, reteszeit, oszlopait és talpait.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:11
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:12
A ládát és annak rúdjait, a fedéllel egybe, és a takaró függönyt.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:12
Készítsék el a ládát és annak rúdjait a födéllel együtt, a függőkárpitot,
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:12
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:13
Az asztalt és annak rúdjait, és minden edényét, és a szent kenyerekhez valókat.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:13
az asztalt, annak rúdjait, egész fölszerelését és a szent kenyereket,
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:13
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:14
A világító gyertyatartót és a hozzá való eszközöket, mécseit, és világító olajt.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:14
a lámpatartót a világításhoz, annak fölszerelését és mécseseit és a lámpaolajat.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:14
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:15
A füstölő oltárt és rúdjait, a kenetnek olaját, és a jó illatú füstölőt, a hajlék ajtajára ajtótakarót.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:15
Készítsék el az illatáldozati oltárt és annak rúdjait, a fölkenéshez való olajat és a jó illatú füstölőszereket, a bejárati függönyt a hajlék bejáratához,
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:15
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:16
Az egészen égőáldozat oltárát, annak réz rostélyát, rúdjait és minden eszközeit, a mosdómedenczét és annak lábát.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:16
az égőáldozati oltárt, annak rézrácsozatát, rúdjait és egész fölszerelését, a medencét és annak állványát.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:16
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:17
A pitvar szőnyegeit, oszlopait, talpait, és a pitvar kapujának leplét.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:17
Készítsék el az udvar szőnyegfalait, oszlopait és talpait, meg az udvar kapujának függönyét,
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:17
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:18
A hajlék szegeit, a pitvar szegeit, és azoknak köteleit.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:18
a hajlék cövekeit, az udvar cövekeit és ezek köteleit,
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:18
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:19
A szolgálati ruhákat, a szent hajlékban való szolgálathoz, a szent ruhákat Áron papnak, és az ő fiainak ruháit, a papi szolgálatra.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:19
a díszes ruhákat a szentélyben végzendő szolgálathoz, Áron főpap szent ruháit és fiainak papi ruháit!
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:19
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:20
Azután kiméne az Izráel fiainak egész gyülekezete Mózes elől.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:20
Ekkor eltávozott Mózes elől Izráel egész közössége.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:20
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:21
És eljöve mindenki, a kit a szíve indíta, és a kit szelleme hajt vala, és hozának áldozatot az Úrnak, a gyülekezet hajlékának készítéséhez, és annak minden szolgálatához, és a szent ruhákhoz valókat.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:21
Azután eljött mindenki, akit a szíve indított, akit a lelke hajtott, és elhozta az ÚRnak szánt felajánlását a kijelentés sátrának elkészítéséhez, az ott végzendő szolgálathoz és a szent ruhákhoz.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:21
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:22
És jövének férfiak és asszonyok együtt, mind, a kit szíve indított, hozának kapcsokat, függőket, gyűrűket, karpereczet, mindenféle arany eszközöket; a férfiak is, mind a kik aranyból hoztak áldozatot az Úrnak.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:22
Eljöttek a férfiak az asszonyokkal együtt, mindenki, akit a szíve arra indított, és hoztak boglárokat, függőket, gyűrűket, nyakláncokat és mindenféle arany ékszert. Mindenki ajánlott föl aranyból való ajándékot az ÚRnak.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:22
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:23
És minden ember, kinek a mije vala, hozott kék, bíborpiros, és karmazsinszínű, és lenfonalat, kecskeszőrt, veresre festett kosbőröket és borzbőröket.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:23
Minden férfi aszerint, hogy mije volt, hozott kék és piros bíbort, karmazsin fonalat, lenfonalat és kecskeszőrt, továbbá vörösre festett kosbőröket és delfinbőröket.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:23
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:24
Minden, a ki ezüstöt vagy rezet vihetett, felhozá azt áldozatul az Úrnak, és a kiknél sittim-fa találtaték a szolgálat különböző szükségeire, felhozák azt.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:24
Aki ezüstből vagy rézből tudott felajánlást tenni, elhozta felajánlását az ÚRnak; akinek akácfája volt, azt hozta el a különböző istentiszteleti eszközökhöz.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:24
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:25
Az asszonyok közűl pedig mind, a kik ahhoz értettek, saját kezeikkel fonának, és felvivék azt a mit fontak, a kék, és a bíborpiros, és a karmazsinszínű, és a lenfonalat.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:25
Mindazok az asszonyok, akik értettek hozzá, saját kezükkel fonták meg, és megfonva hozták el a kék és piros bíbort, a karmazsin fonalat és lenfonalat.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:25
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:26
Azok az asszonyok pedig, a kik ahhoz értettek, fonának kecskeszőrt.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:26
Mindazok az asszonyok pedig, akiket a szívük arra indított, és értettek hozzá, megfonták a kecskeszőrt.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:26
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:27
A főemberek pedig hozának ónix köveket, foglalni való köveket az efódhoz és a hósenhez.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:27
A vezető emberek pedig ónixköveket és foglalatba való köveket hoztak az éfódhoz és hósenhez.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:27
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:28
Illatozó szert is és olajat, a mécsbe és a kenethez, és fűszereket a füstöléshez.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:28
Hoztak balzsamot és lámpaolajat, fölkenéshez való olajat és jó illatú füstölőszereket.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:28
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:29
Minden férfi és asszony, a kit szíve önként indíta, hogy áldozzon az egész munkára, melyet az Úr parancsolt Mózes által, hogy véghez vigyenek: mind önként hoztak ajándékot az Úrnak az Izráel fiai.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:29
Izráel fiai közül mindazok a férfiak és asszonyok, akiket a szívük arra indított, hogy adakozzanak a különféle eszközökre, amelyeknek elkészítését elrendelte az ÚR Mózes által, elhozták önkéntes ajándékukat az ÚRnak.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:29
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:30
És monda Mózes az Izráel fiainak: Ímé az Úr név szerint hívta el Bésaléelt, a Húr fiának Urinak fiát, a Júda nemzetségéből.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:30
Akkor ezt mondta Mózes Izráel fiainak: Nézzétek! Az ÚR név szerint elhívta Becalélt, Húr fiának, Úrínak a fiát Júda törzséből.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:30
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:31
És betöltötte őt Istennek szellemével, bölcseséggel, értelemmel és tudománynyal minden mesterségben:
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:31
Betöltötte isteni lélekkel, bölcsességgel, értelemmel és képességgel mindenféle munkára,
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:31
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:32
Hogy tudjon kigondolni mindent a mit aranyból, ezüstből és rézből kell csinálni;
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:32
hogy terveket készítsen az arany, az ezüst és a réz feldolgozására,
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:32
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:33
És foglalásra való köveket metszeni, és fát faragni; és minden mesterséges munkát végezni.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:33
a foglalatba való kövek vésésére, fafaragásra és mindenféle tervezőmunka elvégzésére.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:33
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:34
Azontúl alkalmatossá tette arra is, hogy tanítson, mind ő, mind Aholiáb az Akhiszamák fia, a Dán nemzetségből.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:34
Azzal a képességgel is felruházta, hogy tanítson a Dán törzséből való Oholíábbal, Ahíszámák fiával együtt.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:34
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 35:35
Betöltötte őket bölcseség lelkével, hogy tudjanak mindenféle faragó, és kötő, és hímző munkát készíteni, kék és bíborpiros, karmazsinszínű és lenfonalból, és takácsmunkát, a kik készítenek ilyenféle munkát és kigondolnak mesterműveket.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:35
Nagy hozzáértéssel ajándékozta meg őket, hogy el tudjanak készíteni mindenféle faragó, szövő, hímző és takácsmunkát kék és piros bíborból, karmazsin fonálból és lenfonálból, és elvégezzenek minden munkát és terveket készítsenek.
|
Mózes 2. könyve, a kivonulásról
35:35
|
A Biblia, a teljes Szentírás, Istennek a Szent Szellem által inspirált, csalhatatlan kijelentése.
Biblia - Mózes II. könyve 35. fejezet - Károli Biblia - 'Szellem'-es, Új fordítású Biblia, Egyszerű fordítás - Újszövetség
|
