|
|
Bibliafordítások - Károli Biblia
Zsoltárok könyve 28. fejezet
Zsoltárok 28:1
Dávidé. Hozzád kiáltok, Uram, én szirtem; ne fordulj el szótlanul tőlem, hogy ne legyek, ha néma maradnál, a sírba szállókhoz hasonló.
|
Zsoltárok
28:1
Dávidé. Téged hívlak, URam, kősziklám, ne fordulj el tőlem némán! Mert ha némán elfordulsz, hasonló leszek a sírba roskadókhoz.
|
Zsoltárok
28:1
|
Zsoltárok 28:2
Halld meg esedezéseimnek szavát, mikor kiáltok hozzád, és mikor felemelem kezeimet a te szentséged lakhelye felé.
|
Zsoltárok
28:2
Halld meg esedező hangomat, amikor segítségért kiáltok, kezemet fölemelve szent templomod felé.
|
Zsoltárok
28:2
|
Zsoltárok 28:3
Ne számlálj engem a hitetlenek és gonosztevők közé, a kik békességgel szólnak felebarátaikhoz, pedig gonoszság van szívökben.
|
Zsoltárok
28:3
Ne sorolj a bűnösök és gonosztevők közé, akik békésen beszélnek embertársaikkal, de rossz szándék van a szívükben.
|
Zsoltárok
28:3
|
Zsoltárok 28:4
Fizess meg nékik az ő cselekedeteik és igyekezetök rosszasága szerint; kezök munkája szerint fizess meg nékik; ad meg nékik jutalmukat!
|
Zsoltárok
28:4
Fizess meg nekik tetteik szerint, gonosz cselekedeteik szerint! Kezük munkája szerint fizess meg nekik, torold meg rajtuk, amit elkövettek!
|
Zsoltárok
28:4
|
Zsoltárok 28:5
Minthogy nem figyelnek az Úr cselekedeteire és kezének munkáira, lerontja őket és föl nem építi őket.
|
Zsoltárok
28:5
Mivel nem figyelnek az ÚR tetteire, sem kezének munkájára, lerombolja, nem építi őket.
|
Zsoltárok
28:5
|
Zsoltárok 28:6
Áldott az Úr, hogy meghallgatta esedezéseimnek szavát.
|
Zsoltárok
28:6
Áldott az ÚR, mert meghallgatta esedező hangomat.
|
Zsoltárok
28:6
|
Zsoltárok 28:7
Az Úr az én erőm és paizsom, ő benne bízott szívem és megsegíttettem; örvend szívem és énekemmel dicsérem őt.
|
Zsoltárok
28:7
Erőm és pajzsom az ÚR, benne bízik szívem. Ő megsegített, ezért vidám a szívem, és énekelve adok neki hálát.
|
Zsoltárok
28:7
|
Zsoltárok 28:8
Az Úr az ő népének ereje, és az ő fölkentjének megtartó erőssége.
|
Zsoltárok
28:8
Az ÚR az ő népének erőssége, felkentjének megsegítő ereje.
|
Zsoltárok
28:8
|
Zsoltárok 28:9
Tartsd meg a te népedet és áldd meg a te örökségedet, legeltesd és magasztald fel őket mindörökké!
|
Zsoltárok
28:9
Segítsd meg népedet, áldd meg örökségedet, légy pásztora, és gondozd örökké!
|
Zsoltárok
28:9
|
A Biblia, a teljes Szentírás, Istennek a Szent Szellem által inspirált, csalhatatlan kijelentése.
Biblia - Zsoltárok könyve 28. fejezet - Károli Biblia - 'Szellem'-es, Új fordítású Biblia, Egyszerű fordítás - Újszövetség
|
