Zsoltárok könyve 27. fejezet - Bibliák: Károli Biblia, Új fordítású Biblia, Egyszerű fordítású Biblia, Károli Biblia - 'Szellem'-es, Új fordítású Biblia, Egyszerű fordítás

<<< >>>

Zsoltárok 27:1 Dávidé. Az Úr az én világosságom és üdvösségem: kitől féljek? Az Úr az én életemnek erőssége: kitől remegjek?	Zsoltárok 27:1 Dávidé. Világosságom és segítségem az ÚR, kitől félnék? Életemnek ereje az ÚR, kitől rettegnék?	Zsoltárok 27:1
Zsoltárok 27:2 Ha gonoszok jőnek ellenem, hogy testemet egyék: szorongatóim és elleneim - ők botlanak meg és hullanak el.	Zsoltárok 27:2 Ha rám támadnak is a gonoszok, szorongató ellenségeim, hogy marcangoljanak engem, majd megbotlanak, és elesnek.	Zsoltárok 27:2
Zsoltárok 27:3 Ha tábor fog körül, nem fél szívem; habár had támad reám, mégis ő benne bízom én.	Zsoltárok 27:3 Ha egy egész tábor jön is ellenem, nem fél a szívem. Ha háború tör is rám, én akkor is bizakodom.	Zsoltárok 27:3
Zsoltárok 27:4 Egyet kérek az Úrtól, azért esedezem: hogy lakhassam az Úr házában életemnek minden idejében; hogy nézhessem az Úrnak szépségét és gyönyörködhessem az ő templomában.	Zsoltárok 27:4 Egy dolgot kérek az ÚRtól, azért esedezem: hogy az ÚR házában lakhassam egész életemben; láthassam, milyen jóságos az ÚR, és gyönyörködhessem templomában.	Zsoltárok 27:4
Zsoltárok 27:5 Bizony elrejt engem az ő hajlékába a veszedelem napján; eltakar engem sátrának rejtekében, sziklára emel fel engem.	Zsoltárok 27:5 Megóv engem sátrában a veszedelem napján. Elrejt sátra mélyén, magas kősziklára helyez engem.	Zsoltárok 27:5
Zsoltárok 27:6 Most is felül emeli fejemet ellenségeimen, a kik körültem vannak, és én az ő sátorában örömáldozatokkal áldozom, énekelek és zengedezek az Úrnak.	Zsoltárok 27:6 Így hát fölemelt fővel állok ellenségeim között, ezért örvendezve mutatok be áldozatot az ÚR sátrában, és éneket zengek az ÚRnak.	Zsoltárok 27:6
Zsoltárok 27:7 Halld meg, Uram, hangomat - hívlak! Irgalmazz nékem és hallgass meg engem!	Zsoltárok 27:7 Halld meg, URam, hívó hangomat! Könyörülj rajtam, hallgass meg!	Zsoltárok 27:7
Zsoltárok 27:8 Helyetted mondja a szívem: Az én orczámat keressétek! A te orczádat keresem, oh Uram!	Zsoltárok 27:8 Ha ezt mondod: Járuljatok színem elé! - szívem így válaszol: Színed elé járulok, URam!	Zsoltárok 27:8
Zsoltárok 27:9 Ne rejtsd el orczádat előlem; ne utasítsd el szolgádat haraggal; te voltál segítőm, ne taszíts el és ne hagyj el engem, üdvösségemnek Istene!	Zsoltárok 27:9 Ne rejtsd el előlem orcádat, ne utasítsd el haragosan szolgádat! Te vagy az én segítségem, ne vess el, ne hagyj el, szabadító Istenem!	Zsoltárok 27:9
Zsoltárok 27:10 Ha atyám és anyám elhagynának is, az Úr magához vesz engem.	Zsoltárok 27:10 Ha apám, anyám elhagyna is, az ÚR magához fogad engem.	Zsoltárok 27:10
Zsoltárok 27:11 Taníts meg engem a te útadra, oh Uram! Vezérelj engem egyenes ösvényen, az én üldözőim miatt.	Zsoltárok 27:11 URam, taníts meg utadra, vezess a helyes ösvényen, mert ellenségeim vannak!	Zsoltárok 27:11
Zsoltárok 27:12 Ne adj át engem szorongatóim kivánságának, mert hamis tanúk támadnak ellenem, és erőszakot lihegnek.	Zsoltárok 27:12 Ne dobj oda ellenségeim indulatának, mert hamis tanúk támadtak rám, bosszút lihegnek.	Zsoltárok 27:12
Zsoltárok 27:13 Bizony hiszem, hogy meglátom az Úr jóságát az élőknek földén!	Zsoltárok 27:13 De én hiszem, hogy még meglátom az ÚR jóságát az élők földjén.	Zsoltárok 27:13
Zsoltárok 27:14 Várjad az Urat, légy erős; bátorodjék szíved és várjad az Urat.	Zsoltárok 27:14 Reménykedj az ÚRban, légy erős és bátor szívű, reménykedj az ÚRban!	Zsoltárok 27:14

Zsoltárok könyve 26 | Lap tetejére | Zsoltárok könyve 28

A Biblia, a teljes Szentírás, Istennek a Szent Szellem által inspirált, csalhatatlan kijelentése.
Biblia - Zsoltárok könyve 27. fejezet - Károli Biblia - 'Szellem'-es, Új fordítású Biblia, Egyszerű fordítás - Újszövetség