|
|
Bibliafordítások - Károli Biblia
Zsoltárok könyve 131. fejezet
Zsoltárok 131:1
Grádicsok éneke; Dávidtól. Uram, nem fuvalkodott fel az én szívem, szemeim sem láttak magasra, és nem jártam nagy dolgok után, erőmet haladó csodadolgok után;
|
Zsoltárok
131:1
Zarándokének. Dávidé. URam, nem fuvalkodik fel a szívem, nem kevély a tekintetem. Nem törekszem arra, ami túl nagy és elérhetetlen nekem.
|
Zsoltárok
131:1
A Song of the going up. Of David. Lord, there is no pride in my heart and my eyes are not lifted up; and I have not taken part in great undertakings, or in things over-hard for me.
|
Zsoltárok 131:2
Sőt lecsendesítém és elnémítám lelkemet. A milyen az elválasztott gyermek az anyjánál; mint az elválasztott gyermek, olyan bennem az én lelkem.
|
Zsoltárok
131:2
Inkább csitítottam, csendesítettem lelkemet, mint anya a gyermekét. Mint a gyermek, olyan most a lelkem.
|
Zsoltárok
131:2
See, I have made my soul calm and quiet, like a child on its mother's breast; my soul is like a child on its mother's breast.
|
Zsoltárok 131:3
Bízzál Izráel az Úrban mostantól fogva mindörökké!
|
Zsoltárok
131:3
Bízzál, Izráel, az ÚRban most és mindörökké!
|
Zsoltárok
131:3
O Israel, have hope in the Lord, from this time and for ever.
|
A Biblia, a teljes Szentírás, Istennek a Szent Szellem által inspirált, csalhatatlan kijelentése.
Biblia - Zsoltárok könyve 131. fejezet - Károli Biblia - 'Szellem'-es, Új fordítású Biblia, Bible Basic English
|
