|
|
Bibliafordítások - Károli Biblia
Zsoltárok könyve 108. fejezet
Zsoltárok 108:1
Ének. Dávid zsoltára. (108:2) Kész az én szívem, oh Isten, hadd énekeljek és zengedezzek; az én dicsőségem is kész.
|
Zsoltárok
108:1
Dávid zsoltáréneke. (108:2) Kész a szívem, Istenem, arra, hogy énekeljek és zengedezzek lelkesen!
|
Zsoltárok
108:1
|
Zsoltárok 108:2
(108:3) Serkenj fel te lant és hárfa, hadd keltsem fel a hajnalt!
|
Zsoltárok
108:2
(108:3) Ébredj, lant és hárfa, hadd ébresszem a hajnalt!
|
Zsoltárok
108:2
|
Zsoltárok 108:3
(108:4) Hálát adok néked a népek között Uram, és zengedezek néked a nemzetek között!
|
Zsoltárok
108:3
(108:4) Magasztallak, URam, a népek közt, zsoltárt zengek rólad a nemzetek közt.
|
Zsoltárok
108:3
|
Zsoltárok 108:4
(108:5) Mert nagy, egek felett való a te kegyelmed, és a felhőkig ér a te hűséges voltod!
|
Zsoltárok
108:4
(108:5) Mert szereteted az égig ér, hűséged a magas fellegekig.
|
Zsoltárok
108:4
|
Zsoltárok 108:5
(108:6) Magasztaltassál fel, oh Isten, az egek felett, és dicsőséged legyen az egész földön!
|
Zsoltárok
108:5
(108:6) Magasztaljanak a mennyben, Istenem, dicsőítsenek az egész földön!
|
Zsoltárok
108:5
|
Zsoltárok 108:6
(108:7) Hogy megszabaduljanak a te szeretteid, segíts a te jobb kezeddel és hallgass meg engem!
|
Zsoltárok
108:6
(108:7) Segítsen jobbod, és hallgass meg minket, hogy megmenekülhessenek kedveltjeid!
|
Zsoltárok
108:6
|
Zsoltárok 108:7
(108:8) Az ő szentélyében szólott az Isten: Örvendezek, hogy eloszthatom Sikhemet, és felmérhetem Sukkothnak völgyét.
|
Zsoltárok
108:7
(108:8) Isten így szólt szentélyében: Örömmel adom örökségül Sikemet, és kiosztom a Szukkót völgyét.
|
Zsoltárok
108:7
|
Zsoltárok 108:8
(108:9) Enyém Gileád, enyém Manassé; Efraim az én fejemnek védelme, Júda az én törvényrendelőm.
|
Zsoltárok
108:8
(108:9) Enyém Gileád, enyém Manassé, Efraim sisak a fejemen, Júda a kormánypálcám,
|
Zsoltárok
108:8
|
Zsoltárok 108:9
(108:10) Moáb az én mosdómedenczém, Edomra az én saruimat vetem, Filistea felett kaczagok.
|
Zsoltárok
108:9
(108:10) Móáb pedig a mosdómedencém; Edómra teszem sarumat, Filiszteán diadalmaskodom.
|
Zsoltárok
108:9
|
Zsoltárok 108:10
(108:11) Kicsoda visz el engem a kerített városba? kicsoda vezérel engem Edomig?
|
Zsoltárok
108:10
(108:11) Ki visz el az erős városba, ki vezet engem Edómba?
|
Zsoltárok
108:10
|
Zsoltárok 108:11
(108:12) Nem te vagy-é, oh Isten, a ki megvetettél minket, hogy ki ne menj, oh Isten, a mi seregeinkkel?
|
Zsoltárok
108:11
(108:12) Csak te, Istenünk, noha elvetettél minket, te, Istenünk, bár nem jársz seregeinkkel!
|
Zsoltárok
108:11
|
Zsoltárok 108:12
(108:13) Adj szabadulást nékünk az ellenségtől, mert hiábavaló az emberi segítség!
|
Zsoltárok
108:12
(108:13) Adj nekünk mégis segítséget az ellenség ellen, mert az emberi segítség mit sem ér!
|
Zsoltárok
108:12
|
Zsoltárok 108:13
(108:14) Istennel hatalmasan cselekszünk, és ő megtapodja ellenségeinket.
|
Zsoltárok
108:13
(108:14) Isten segítségével hatalmas dolgokat viszünk véghez, ellenségeinket ő tapossa el!
|
Zsoltárok
108:13
|
A Biblia, a teljes Szentírás, Istennek a Szent Szellem által inspirált, csalhatatlan kijelentése.
Biblia - Zsoltárok könyve 108. fejezet - Károli Biblia - 'Szellem'-es, Új fordítású Biblia, Egyszerű fordítás - Újszövetség
|
