|
|
Bibliafordítások - Károli Biblia
Mózes V. könyve 26. fejezet
Mózes 5. könyve, a törvény summája 26:1
Mikor pedig bemégy arra a földre, a melyet az Úr, a te Istened ád néked örökségül, és bírni fogod azt, és lakozol abban:
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:1
Amikor bemégy arra a földre, amelyet Istened, az ÚR ad neked örökségül, birtokba veszed azt, és letelepszel rajta,
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:1
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája 26:2
Akkor végy a föld minden gyümölcsének zsengéjéből, a melyet szerezz a te földedből, a melyet az Úr, a te Istened ád néked; és tedd kosárba és menj oda a helyre, a melyet kiválaszt az Úr, a te Istened, hogy ott lakozzék az ő neve;
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:2
akkor vedd a föld termésének a legjavát, amelyet behordasz földedről, melyet Istened, az ÚR ad neked; tedd egy kosárba, és menj el arra a helyre, amelyet kiválaszt Istened, az ÚR, hogy ott lakjék az ő neve.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:2
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája 26:3
És menj be a paphoz, a ki abban az időben lesz, és mondjad néki: Vallást teszek ma az Úr előtt, a te Istened előtt, hogy bejöttem a földre, a mely felől megesküdt az Úr a mi atyáinknak, hogy nékünk adja.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:3
Menj el a paphoz, aki abban az időben szolgálatban lesz, és ezt mondd neki: Vallást teszek ma az ÚR Isten előtt, hogy bejöttem arra a földre, amelyet esküvel ígért az ÚR atyáinknak, hogy nekünk adja.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:3
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája 26:4
És a pap vegye el a kosarat kezedből, és tegye azt az Úrnak, a te Istenednek oltára elé.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:4
A pap vegye el kezedből a kosarat, és tegye le Istenednek, az ÚRnak oltára elé.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:4
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája 26:5
És szólj, és mondjad az Úr előtt, a te Istened előtt: Veszendő mesopotámiai vala az atyám, és aláment vala Égyiptomba, és jövevény volt ott kevesed magával; nagy, erős és temérdek néppé lőn ottan.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:5
Te pedig ezt mondd Istenednek, az ÚRnak a színe előtt: Bolyongó arámi volt az ősöm, aki lement Egyiptomba, és jövevény volt ott kevesedmagával, de nagy, erős és hatalmas néppé lett ott.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:5
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája 26:6
Bosszúsággal illetének pedig minket az Égyiptombeliek, és nyomorgatának minket, és vetének reánk kemény szolgálatot.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:6
Az egyiptomiak azonban rosszul bántak velünk, nyomorgattak, és kemény rabszolgamunkát végeztettek velünk.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:6
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája 26:7
Kiáltánk azért az Úrhoz, a mi atyáink Istenéhez, és meghallgatta az Úr a mi szónkat, és megtekintette a mi nyomorúságunkat, kínunkat és szorongattatásunkat:
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:7
Akkor az ÚRhoz, atyáink Istenéhez kiáltottunk segítségért, az ÚR pedig meghallotta szavunkat, és meglátta nyomorúságunkat, gyötrelmünket és sanyarú sorsunkat.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:7
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája 26:8
És kihozott minket az Úr Égyiptomból erős kézzel, kinyújtott karral, nagy rettentéssel, jelekkel és csudákkal;
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:8
És kihozott bennünket az ÚR Egyiptomból erős kézzel és kinyújtott karral, nagy félelmet keltő jelek és csodák között.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:8
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája 26:9
És behozott minket e helyre, és adta nékünk ezt a földet, a tejjel és mézzel folyó földet.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:9
Azután behozott bennünket erre a helyre, és nekünk adta ezt a földet, a tejjel és mézzel folyó földet.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:9
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája 26:10
Most azért ímé elhoztam ama föld gyümölcsének zsengéjét, a melyet nékem adtál Uram. És rakd le azt az Úr előtt, a te Istened előtt, és imádkozzál az Úr előtt, a te Istened előtt;
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:10
Azért hoztam most ide a föld termésének a legjavát, amelyet te adtál nekem, URam! Így tedd azt oda Istenednek, az ÚRnak színe elé, és borulj le Istenednek, az ÚRnak színe előtt.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:10
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája 26:11
És örömet találj mindabban a jóban, a melyet ád néked az Úr, a te Istened, és a te házadnépének; te és a lévita, és a jövevény, a ki te közötted van.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:11
Azután örvendezz mindannak a jónak, amit Istened, az ÚR ad neked és házad népének, örvendezz a lévitával és a nálad lakó jövevénnyel együtt!
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:11
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája 26:12
Ha a harmadik esztendőben, a tizednek esztendejében, minden termésedből egészen megadod a tizedet, és adod a lévitának, a jövevénynek, az árvának és özvegynek, hogy egyenek a te kapuid között, és jól lakjanak:
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:12
Amikor a harmadik esztendőben, a tizedadás évében hiánytalanul megadod egész termésednek a tizedét, és odaadod a lévitának, a jövevénynek, az árvának és özvegynek, hogy egyenek és lakjanak jól lakóhelyeiden,
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:12
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája 26:13
Akkor ezt mondjad az Úr előtt, a te Istened előtt: Kitakarítottam a szent részt a házból, és oda adtam azt a lévitának, a jövevénynek, az árvának és az özvegynek minden te parancsolatod szerint, a melyet parancsoltál nékem; nem hágtam át egyet sem a te parancsolataidból, sem el nem felejtettem!
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:13
akkor ezt mondd Istenednek, az ÚRnak színe előtt: kivittem házamból a szent tizedet, oda is adtam a lévitának, a jövevénynek, az árvának és özvegynek, egészen a tőled kapott parancs szerint. Nem szegtem meg, és nem felejtettem el egyetlen parancsodat sem.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:13
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája 26:14
Nem ettem belőle gyászomban, nem pusztítottam belőle tisztátalanul, és halottra sem adtam belőle. Hallgattam az Úrnak, az én Istenemnek szavára; a szerint cselekedtem, a mint parancsoltad nékem.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:14
Nem ettem belőle gyászomban, nem voltam tisztátalan, amikor kivittem, és nem adtam belőle halottnak. Hallgattam Istenemnek, az ÚRnak szavára, és mindent úgy tettem, ahogyan megparancsoltad.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:14
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája 26:15
Tekints alá a te szentségednek lakóhelyéből a mennyekből, és áldd meg Izráelt, a te népedet, és a földet, a melyet nékünk adtál, a mint megesküdtél vala a mi atyáinknak, a tejjel és mézzel folyó földet.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:15
Tekints le szent lakóhelyedről, a mennyből, és áldd meg népedet, Izráelt és azt a földet, amelyet nekünk adtál, ahogyan esküvel ígérted meg atyáinknak; ezt a tejjel és mézzel folyó földet.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:15
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája 26:16
E mai napon az Úr, a te Istened parancsolja néked, hogy e rendelések és végzések szerint cselekedjél: tartsd meg azért és cselekedjed azokat teljes szívedből és teljes lelkedből!
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:16
Azt parancsolja a mai napon Istened, az ÚR, hogy teljesítsd ezeket a rendelkezéseket és döntéseket. Tartsd meg, és teljesítsd azokat teljes szívvel és lélekkel.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:16
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája 26:17
Azt kívántad ma kimondatni az Úrral, hogy Isteneddé lesz néked, hogy járhass az ő útain, megtudhassad az ő rendeléseit, parancsolatait és végzéseit, és engedhess az ő szavának;
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:17
Te ma azt kívánod az ÚRtól, hogy ő a te Istened legyen, mert te az ő útjain jársz, megtartod rendelkezéseit, parancsolatait és döntéseit, és hallgatsz a szavára.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:17
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája 26:18
Az Úr pedig azt kívánja ma kimondatni veled, hogy az ő tulajdon népévé leszesz, a miképen szólott néked, és minden ő parancsolatát megtartod.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:18
Az ÚR pedig azt kívánja ma tőled, hogy légy az ő tulajdon népe, ahogyan megmondotta neked, megtartván minden parancsolatát.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:18
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája 26:19
Hogy feljebb valóvá tegyen téged minden nemzetnél, a melyeket teremtett, dícséretben, névben és dicsőségben, és hogy szent népévé lehess az Úrnak, a te Istenednek, a mint megmondta vala.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:19
Akkor az általa teremtett összes nép fölé emel, hogy dicséretes, hírneves és tisztelt légy. Istenednek, az ÚRnak a szent népe leszel, ahogyan megígérte.
|
Mózes 5. könyve, a törvény summája
26:19
|
A Biblia, a teljes Szentírás, Istennek a Szent Szellem által inspirált, csalhatatlan kijelentése.
Biblia - Mózes V. könyve 26. fejezet - Károli Biblia - 'Szellem'-es, Új fordítású Biblia, Egyszerű fordítás - Újszövetség
|
