Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:1
Szóla pedig az Úr Mózesnek, a Sinai pusztájában, az Égyiptom földéből való kijövetelöknek második esztendejében, az első hónapban, mondván:
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:1
Azután így beszélt az ÚR Mózeshez a Sínai-pusztában, a második év első hónapjában azután, hogy kijöttek Egyiptomból:
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:1
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:2
Izráel fiai pedig készítsék el a páskhát a maga idejében.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:2
Készítsék el Izráel fiai a páskát a megszabott időben.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:2
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:3
E hónapnak tizennegyedik napján, estennen készítsék el azt a maga idejében. Minden ő rendtartása szerint, és minden ő szertartása szerint készítsétek el azt.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:3
Ennek a hónapnak a tizennegyedik napján, estefelé készítsék el a megszabott időben. Egészen a rávonatkozó rendelkezések és végzések szerint készítsétek el.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:3
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:4
Szóla azért Mózes Izráel fiainak, hogy készítsék el a páskhát.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:4
Megmondta tehát Mózes Izráel fiainak, hogyan készítsék el a páskát.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:4
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:5
És elkészíték a páskhát az első hónapban, a hónapnak tizennegyedik napján, estennen, a Sinai pusztájában; mindent úgy cselekedének Izráel fiai, a mint az Úr parancsolta vala Mózesnek.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:5
Elkészítették a páskát az első hónap tizennegyedik napján, estefelé a Sínai-pusztában. Pontosan úgy jártak el Izráel fiai, ahogyan megparancsolta az ÚR Mózesnek.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:5
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:6
Valának pedig némelyek, a kik tisztátalanok valának holtember illetése miatt, és nem készítheték meg a páskhát azon a napon: járulának azért Mózes elé és Áron elé azon a napon.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:6
Néhány férfi azonban tisztátalan volt emberi holttest miatt, és így nem készíthették el a páskát azon a napon. Ezért Mózes és Áron elé járultak azon a napon
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:6
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:7
És mondának azok az emberek néki: Mi tisztátalanok vagyunk holtember illetése miatt; miért tiltatunk meg, hogy ne vigyünk áldozatot az Úrnak a maga idejében Izráel fiai között?
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:7
ezek a férfiak, és ezt mondták: Mi emberi holttest miatt tisztátalanok vagyunk. Miért rövidüljünk meg azzal, hogy nem mutathatunk be áldozatot az ÚRnak a megszabott időben Izráel fiaival együtt?
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:7
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:8
És monda nékik Mózes: Legyetek veszteg, míglen megértem: mit parancsol az Úr ti felőletek?
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:8
Mózes ezt felelte nekik: Várjatok, míg meghallom, mit parancsol rólatok az ÚR.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:8
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:9
Szóla pedig az Úr Mózesnek, mondván:
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:9
Az ÚR így beszélt Mózeshez:
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:9
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:10
Szólj Izráel fiainak, mondván: Ha valaki holtember illetése miatt tisztátalan, vagy messze úton leend közületek, vagy a ti utódaitok közül, mindazáltal készítsen páskhát az Úrnak.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:10
Mondd meg Izráel fiainak, hogy ha valaki holttest miatt tisztátalanná válik, vagy messze úton van közületek, vagy utódaitok közül, az is készítsen páskát az ÚRnak.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:10
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:11
A második hónapnak tizennegyedik napján, estennen, készítsék el azt; kovásztalan kenyérrel és keserű füvekkel egyék meg azt.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:11
második hónap tizennegyedik napján estefelé készítsék el ezek, és kovásztalan kenyérrel meg keserű füvekkel egyék meg.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:11
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:12
Ne hagyjanak meg abból semmit reggelig, és annak csontját meg ne törjék; a páskhának minden rendtartása szerint készítsék el azt.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:12
Ne hagyjanak belőle reggelre, és a csontját se törjék el. Pontosan úgy járjanak el, ahogy a páskára vonatkozó rendelkezés szól.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:12
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:13
A mely ember pedig tiszta, vagy nincs útban, és elmulasztja a páskhát elkészíteni: irtassék ki az ilyen az ő népe közül: mert az Úrnak áldozatát nem vitte fel annak idejében; viselje az ilyen ember az ő bűnének terhét.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:13
De ha valaki tiszta, és úton sincs, mégis elmulasztja a páska elkészítését, azt az embert ki kell irtani népe közül, mert nem mutatott be áldozatot az ÚRnak a megszabott időben. Az ilyen embernek bűnhődnie kell.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:13
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:14
Hogyha pedig jövevény tartózkodik köztetek, és páskhát készít az Úrnak, a páskhának rendtartása szerint és annak szertartásai szerint készítse azt; egy rendtartástok legyen néktek, mind a jövevénynek, mind a föld lakosának.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:14
Ha jövevény tartózkodik köztetek, és elkészíti az ÚR páskáját, ő is a páskára vonatkozó rendelkezés és végzés szerint járjon el. Ugyanaz a rendelkezés vonatkozzék országotokban a jövevényre is, meg a bennszülöttre is.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:14
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:15
A hajlék felállításának napján pedig befedezé a felhő a hajlékot, a bizonyság sátorát; és estve a hajlék felett vala, tűznek ábrázatjában reggelig.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:15
Amikor a hajlékot fölállították, felhő takarta be a hajlékot, a bizonyság sátrát. Estétől reggelig pedig tűz alakjában volt a hajlék fölött.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:15
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:16
Úgy vala szüntelen: A felhő borítja vala azt; és tűznek ábrázatja éjjel.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:16
Így volt ez mindig: felhő takarta be, éjjel pedig az, ami tűznek látszott.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:16
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:17
Mihelyt pedig felszáll vala a felhő a sátorról, azonnal elindulnak vala Izráel fiai; és azon a helyen, a hol a felhő megáll vala, ott ütnek vala tábort Izráel fiai.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:17
Valahányszor fölszállt a felhő a sátorról, elindultak Izráel fiai. Ott ütöttek tábort Izráel fiai, ahol a felhő megállapodott.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:17
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:18
Az Úr szava szerint mennek vala Izráel fiai, és az Úr szava szerint táboroznak vala; mind addig, míg a felhő áll vala a hajlékon, táborban maradnak vala.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:18
Az ÚR parancsa szerint indultak el Izráel fiai, és az ÚR parancsa szerint ütöttek tábort. Mindaddig a táborban maradtak, amíg a felhő a hajlékon nyugodott.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:18
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:19
Még ha a felhő sok napig nyugszik vala a hajlékon, akkor is megtartják vala Izráel fiai az Úr rendelését, és nem indulának.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:19
Ha a felhő hosszabb ideig maradt a hajlék fölött, megtartották Izráel fiai az ÚR rendelkezését, és nem indultak el.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:19
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:20
Megesék, hogy a felső kevés napon át lőn a hajlékon: akkor is az Úr szava szerint maradnak vala táborban, és az Úr szava szerint indulnak vala.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:20
Megtörtént, hogy a felhő csak néhány napig volt a hajlék fölött; akkor is az ÚR parancsa szerint maradtak a táborban, és az ÚR parancsa szerint indultak el.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:20
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:21
Megesék, hogy a felhő estvétől fogva ott lőn reggelig; mikor azért reggel a felhő felszáll vala, akkor indulnak vala el; vagy egy nap és egy éjjel lőn ott; mikor azért a felhő felszáll vala, ők is indulának.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:21
Megtörtént, hogy a felhő csak estétől reggelig volt ott, és reggel már fölszállt a felhő, akkor ők is elindultak. Akár nappal, akár éjjel szállt föl a felhő, elindultak.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:21
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:22
Vagy két napig, vagy egy hónapig, vagy hosszabb ideig lőn ott; a meddig késik vala a felhő a hajlékon, vesztegelvén azon, táborban maradnak Izráel fiai is, és nem indulnak vala tovább; mikor pedig az felszáll vala, ők is indulnak vala.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:22
Ha két napig, egy hónapig vagy még hosszabb ideig nyugodott a felhő a hajlék fölött, a táborban maradtak Izráel fiai, és nem indultak el. De ha fölszállt, elindultak.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:22
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 9:23
Az Úr szava szerint járnak vala tábort, és az Úr szava szerint indulnak vala. Az Úrnak rendelését megtartják vala, az Úrnak Mózes által való szava szerint.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:23
Az ÚR parancsa szerint maradtak a táborban, és az ÚR parancsa szerint indultak el. Megtartották az ÚR rendelkezését, az ÚR Mózesnek adott parancsa szerint.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
9:23
|
