Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:1
És szóla az Úr Mózesnek, mondván:
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:1
Azután így beszélt az ÚR Mózeshez:
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:1
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:2
Szólj Izráel fiainak, és mondd meg nékik: Mikor férfi vagy asszony külön fogadást tesz, nazireusi fogadást, hogy így az Úrnak szentelje magát:
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:2
Szólj Izráel fiaihoz, és mondd meg nekik: Ha egy férfi vagy nő külön fogadalmat tesz, názírfogadalmat, vagyis az ÚRnak szenteli magát,
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:2
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:3
Bortól és részegítő italtól szakassza el magát: boreczetet és részegítő italból való eczetet ne igyék, és semmi szőlőből csinált italt se igyék, se új, se asszú szőlőt ne egyék.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:3
tartózkodjék bortól és részegítő italtól, ne igyék borecetet és részegítő italból való ecetet, ne igyék szőlőből készült italt, ne egyék se friss, se szárított szőlőt.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:3
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:4
Az ő nazireusságának egész idején át semmit a félét ne igyék, a mi a szőlőtőről kerül, a szőlő magvától fogva a szőlő héjáig.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:4
Názírsága egész ideje alatt semmi olyat se egyék, ami szőlőtőről való, még a magját, vagy a héját se.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:4
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:5
Az ő nazireusi fogadásának egész idején, beretva az ő fejét ne járja; míg be nem teljesednek a napok, a melyekre az Úrnak szentelte magát, szent legyen, hagyja növekedni az ő fejének hajfürtjeit.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:5
Názírfogadalmának egész ideje alatt ne érje borotva a fejét, míg le nem telnek azok a napok, amelyekre az ÚRnak szentelte magát. Szent legyen, növessze meg fejének hajfürtjeit.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:5
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:6
Az egész időn át, a melyre az Úrnak szentelte magát, megholtnak testéhez be ne menjen.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:6
Ne menjen be halotthoz az egész idő alatt, amelyben az ÚRnak szentelte magát.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:6
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:7
Se atyjának, se anyjának, se fiú- se leánytestvéreinek holttestével meg ne fertőztesse magát, mikor meghalnak, mert az ő Istenének nazireussága van az ő fején.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:7
Ne tegye magát tisztátalanná se apjával, se anyjával, se fiútestvérével, se nőtestvérével, amikor meghalnak, mert Istennek szentelt haj van a fején.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:7
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:8
Az ő nazireusságának egész idejében szent legyen az Úrnak.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:8
Názírsága egész idején az ÚRnak legyen szentelve.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:8
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:9
Ha pedig meghal valaki ő nála hirtelenséggel, és megfertőzteti az ő nazireus fejét: nyírja meg a fejét az ő tisztulásának napján, a hetedik napon nyírja meg azt.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:9
Ha pedig valaki hirtelen, váratlanul meghal nála, és tisztátalanná teszi a názír fejét, akkor nyírja meg a fejét tisztulása napján, a hetedik napon nyírja meg azt.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:9
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:10
A nyolczadik napon pedig vigyen két gerliczét vagy két galambfiat a papnak a gyülekezet sátorának nyílásához.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:10
A nyolcadik napon pedig vigyen el két gerlicét vagy két galambfiókát a paphoz, a kijelentés sátrának bejáratához.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:10
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:11
És készítse el a pap egyiket bűnért való áldozatul, a másikat pedig egészen égőáldozatul, és szerezzen néki engesztelést, a miért vétkezett a holttest miatt; és szentelje meg annak fejét azon napon.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:11
Készítse el a pap az egyiket vétekáldozatul, a másikat pedig égőáldozatul, és végezzen érte engesztelést, mert vétekbe esett a holttest miatt. Így szentelje oda újból a fejét azon a napon.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:11
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:12
És az ő nazireusságának napjait szentelje újra az Úrnak, és vigyen az ő vétkéért való áldozatul egy esztendős bárányt; az elébbi napok pedig essenek el, mert megfertőztette az ő nazireusságát.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:12
Szentelje magát újból az ÚRnak názírsága idejére, és vigyen egy esztendős bárányt jóvátételi áldozatul. Az előző napok pedig nem számítanak, mert tisztátalanná lett a názír.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:12
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:13
Ez pedig a nazireus törvénye: A mely napon betelik az ő nazireusságának ideje, vigyék őt a gyülekezet sátorának nyílásához.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:13
A názírnak ez a törvénye: amikor letelik názírságának az ideje, vezessék őt a kijelentés sátrának bejáratához.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:13
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:14
Ő pedig vigye fel az ő áldozatját az Úrnak: egy esztendős, ép hím bárányt egészen égőáldozatul, és egy esztendős, ép nőstény bárányt bűnért való áldozatul, és egy ép kost hálaáldozatul.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:14
Mutassa be áldozatát az ÚRnak: egy esztendős hibátlan hím bárányt égőáldozatul, egy esztendős hibátlan nőstény bárányt vétekáldozatul, egy hibátlan kost békeáldozatul,
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:14
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:15
Továbbá egy kosár kovásztalan kenyeret, olajjal elegyített lánglisztből való lepényeket, és olajjal megkent kovásztalan pogácsákat, a hozzájok való étel- és italáldozatokkal.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:15
egy kosár kovásztalan kenyeret, finomlisztből olajjal gyúrt lepényeket és olajjal megkent kovásztalan lángosokat, a hozzájuk tartozó ételáldozatokkal és italáldozatokkal együtt.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:15
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:16
És vigye azokat a pap az Úr elé, és készítse el annak bűnéért való áldozatát és egészen égőáldozatát.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:16
Mutassa be a pap az ÚR színe előtt, és készítse el a názír vétekáldozatát és égőáldozatát.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:16
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:17
A kost is készítse el hálaadó áldozatul az Úrnak, a kosárban lévő kovásztalan kenyerekkel egybe, és készítse el a pap az ahhoz való étel- és italáldozatot is.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:17
A kost is készítse el békeáldozatul az ÚRnak, egy kosár kovásztalan kenyérrel együtt. Készítse el a pap az ahhoz tartozó ételáldozatot és italáldozatot is.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:17
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:18
A nazireus pedig nyírja meg az ő nazireus fejét a gyülekezet sátorának nyílásánál, és vegye az ő nazireus fejének haját, és tegye azt a tűzre, a mely van a hálaadó áldozat alatt.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:18
A názír pedig nyírja le fejének hajkoronáját a kijelentés sátrának bejáratánál, azután fogja fejének a hajkoronáját, és tegye azt a tűzre, amelyen a békeáldozat van.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:18
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:19
Vegye azután a pap a kosnak megfőtt lapoczkáját, és egy kovásztalan lepényt a kosárból, és egy kovásztalan pogácsát, és tegye a nazireus tenyerére, minekutána megnyirta az ő nazireus fejét.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:19
Fogja a pap a kos megfőtt lapockáját, egy kovásztalan lepényt a kosárból meg egy kovásztalan lángost, tegye a názír tenyerére, miután a názír lenyírta hajkoronáját,
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:19
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:20
És lóbálja meg a pap azokat áldozatul az Úr előtt; a papnak szenteltetett ez, a meglóbált szegyen és a felemelt lapoczkán felül. Azután igyék bort a nazireus.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:20
és mutassa fel azokat a pap felmutatott áldozatul az ÚR színe előtt. A papé az szent adományként, a felmutatott szügyön és felajánlott combon kívül. Azután ihat bort a názír.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:20
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:21
Ez a nazireus törvénye, a ki fogadást tett, és az ő áldozata az ő nazireusságáért az Úrnak, azonkivül, a mihez módja van. Az ő fogadása szerint, a melyet fogadott, a képen cselekedjék, az ő nazireusságának törvénye szerint.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:21
Ez a názír törvénye, aki fogadalmat tett. Az ÚRnak szóló áldozat ez hajkoronájáért, azon kívül, amire telik neki. Úgy kell a názírság törvényét megtartania, ahogyan a fogadalmat tette.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:21
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:22
És szóla az Úr Mózesnek, mondván:
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:22
Azután így beszélt az ÚR Mózeshez:
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:22
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:23
Szólj Áronnak és az ő fiainak, mondván: Így áldjátok meg Izráel fiait, mondván nékik:
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:23
Mondd meg Áronnak és fiainak: Így áldjátok meg Izráel fiait, ezt mondjátok nekik:
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:23
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:24
Áldjon meg tégedet az Úr, és őrizzen meg tégedet.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:24
Áldjon meg téged az ÚR, és őrizzen meg téged!
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:24
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:25
Világosítsa meg az Úr az ő orczáját te rajtad, és könyörüljön te rajtad.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:25
Ragyogtassa rád orcáját az ÚR, és könyörüljön rajtad!
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:25
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:26
Fordítsa az Úr az ő orczáját te reád, és adjon békességet néked.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:26
Fordítsa feléd orcáját az ÚR, és adjon neked békességet!
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:26
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról 6:27
Így tegyék az én nevemet Izráel fiaira, hogy én megáldjam őket.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:27
Így szóljanak nevemben Izráel fiaihoz, és én megáldom őket.
|
Mózes 4. könyve, a nép megszámlálásáról
6:27
|
