Ezékiel próféta könyve 25:1
És lőn az Úr beszéde hozzám, mondván:
|
Ezékiel próféta könyve
25:1
Így szólt az ÚR igéje hozzám:
|
Ezékiel próféta könyve
25:1
|
Ezékiel próféta könyve 25:2
Embernek fia! vesd tekintetedet Ammon fiaira, és prófétálj ellenök.
|
Ezékiel próféta könyve
25:2
Emberfia! Vesd tekintetedet Ammón népére, és prófétálj ellene!
|
Ezékiel próféta könyve
25:2
|
Ezékiel próféta könyve 25:3
És mondjad Ammon fiainak: Halljátok az Úr Isten beszédét! így szól az Úr Isten: Mivelhogy ezt mondod: Haha! az én szenthelyemre, hogy megfertéztetett; és Izráel földjére, hogy elpusztíttatott; és Júda házára, hogy fogságba mentek:
|
Ezékiel próféta könyve
25:3
Ezt mondd Ammón népének: Halljátok az én Uramnak, az ÚRnak igéjét! Így szól az én Uram, az ÚR: Mivel hahotáztál, amikor szentélyemet meggyalázták, amikor Izráel földje elpusztult, és amikor Júda háza fogságba került,
|
Ezékiel próféta könyve
25:3
|
Ezékiel próféta könyve 25:4
Ezokáért íme adlak téged Kelet fiainak örökségül, hogy felüssék sátraikat benned, s felállassák benned lakóhelyeiket, ők eszik meg gyümölcsödet, s ők iszszák meg tejedet.
|
Ezékiel próféta könyve
25:4
azért én a keleten lakók birtokába adlak. Tábort vernek országodban, ott készítik el lakásukat, megeszik gyümölcsödet, és megisszák tejedet.
|
Ezékiel próféta könyve
25:4
|
Ezékiel próféta könyve 25:5
És teszem Rabbát tevék legelőjévé, és Ammon fiait nyájak fekvőhelyévé, s megtudjátok, hogy én vagyok az Úr!
|
Ezékiel próféta könyve
25:5
Rabba városát tevék legelőjévé teszem, Ammón földjét pedig juhok delelőhelyévé. Akkor megtudjátok, hogy én vagyok az ÚR!
|
Ezékiel próféta könyve
25:5
|
Ezékiel próféta könyve 25:6
Mert így szól az Úr Isten: Mivelhogy tapsolsz kezeddel és tombolsz lábaddal és örülsz teljes megvetéssel lelkedben Izráel földje felett:
|
Ezékiel próféta könyve
25:6
Bizony, ezt mondja az én Uram, az ÚR: Mivel tapsoltál kezeddel, dobogtál lábaddal, és megvetéssel, szívből örültél Izráel földjének a sorsán,
|
Ezékiel próféta könyve
25:6
|
Ezékiel próféta könyve 25:7
Ennekokáért ímé kinyújtom kezemet reád, s adlak ragadományul a népeknek, és kiváglak a népségek közül, és elvesztlek a tartományok közül, eltöröllek, hogy megtudjad, hogy én vagyok az Úr.
|
Ezékiel próféta könyve
25:7
azért én kinyújtom a kezemet ellened, zsákmányul adlak oda a népeknek, kiirtalak a nemzetek közül, és kipusztítalak az országok közül. Megsemmisítelek, és majd megtudod, hogy én vagyok az ÚR.
|
Ezékiel próféta könyve
25:7
|
Ezékiel próféta könyve 25:8
Azt mondja az Úr Isten: Mivelhogy Moáb és Seir ezt mondta: Ímé, Júda háza is olyan, mint a többi népek:
|
Ezékiel próféta könyve
25:8
Így szól az én Uram, az ÚR: Mivel Móáb és Széír azt mondja, hogy Júda háza is csak olyan, mint a többi nép,
|
Ezékiel próféta könyve
25:8
|
Ezékiel próféta könyve 25:9
Ezokáért ímé megnyitom Moáb oldalát a városok felől, az ő városai felől mindenfelől, az ország ékességét Beth-Hajesimóthot, Baál-Meont és Kirjátaim felé,
|
Ezékiel próféta könyve
25:9
azért én most utat nyitok Móáb hegyoldalán a városok felé, végvárai felé, az ország díszei, Bét-Hajesimót, Baal-Meón és Kirjátaim felé.
|
Ezékiel próféta könyve
25:9
|
Ezékiel próféta könyve 25:10
Megnyitom Kelet fiainak, Ammon fiaival együtt adom örökségül, hogy emlékezetben se legyenek többé Ammon fiai a népek között;
|
Ezékiel próféta könyve
25:10
Utat nyitok a keleten lakók előtt Ammón népe felé is, és birtokukba adom. Nem is emlékeznek többé Ammónra a népek körében.
|
Ezékiel próféta könyve
25:10
|
Ezékiel próféta könyve 25:11
Moáb fölött is ítéletet tartok: hogy megtudják, hogy én vagyok az Úr.
|
Ezékiel próféta könyve
25:11
Móáb fölött is ítéletet tartok, és majd megtudják, hogy én vagyok az ÚR.
|
Ezékiel próféta könyve
25:11
|
Ezékiel próféta könyve 25:12
Így szól az Úr Isten: Mivelhogy Edom kegyetlen bosszúállást cselekedett Júda házán, és vétkezve vétkezett, hogy bosszút állott rajta:
|
Ezékiel próféta könyve
25:12
Így szól az én Uram, az ÚR: Mivel Edóm kegyetlen bosszút állt Júda házán, és nagy bűnt követett el azzal, hogy bosszút állt rajta,
|
Ezékiel próféta könyve
25:12
|
Ezékiel próféta könyve 25:13
Azért, így szól az Úr Isten, kinyújtom az én kezemet Edomra, és kivágok belőle embert és barmot, és teszem őt pusztasággá Temántól fogva, és Dedánig fegyver miatt hulljanak el.
|
Ezékiel próféta könyve
25:13
ezért - így szól az én Uram, az ÚR - kinyújtom a kezemet Edóm ellen, és kiirtok belőle embert és állatot. Romhalmazzá teszem, Témántól Dedánig fegyvertől esnek el.
|
Ezékiel próféta könyve
25:13
|
Ezékiel próféta könyve 25:14
És bosszúmat állom Edomon népemnek, Izráelnek keze által és cselekszenek Edommal az én búsulásom és haragom szerint, s megismerik bosszúállásomat, ezt mondja az Úr Isten.
|
Ezékiel próféta könyve
25:14
Népem, Izráel által állok bosszút Edómon, és ők lángoló haragom szerint bánnak el Edómmal. Akkor majd megtudják, hogy én bosszút állok! - így szól az én Uram, az ÚR.
|
Ezékiel próféta könyve
25:14
|
Ezékiel próféta könyve 25:15
Így szól az Úr Isten: Mivelhogy a Filiszteusok bosszúból cselekedtek s kegyetlen bosszút álltak lelkökben megvetéssel, hogy elveszessék Izráelt örök gyűlölséggel:
|
Ezékiel próféta könyve
25:15
Ezt mondja az én Uram, az ÚR: Mivel a filiszteusok bosszúból cselekedtek, és kegyetlen bosszút álltak, fennhéjázó lélekkel, örökös ellenségként pusztítva,
|
Ezékiel próféta könyve
25:15
|
Ezékiel próféta könyve 25:16
Ezokáért ezt mondja az Úr Isten: Ímé, én kinyújtom kezemet a Filiszteusokra, és kivágom a Keréteusokat, és elvesztem a tenger partján lakók maradékát;
|
Ezékiel próféta könyve
25:16
azért ezt mondja az én Uram, az ÚR: Én kinyújtom kezemet a filiszteusok ellen, kiirtom a krétaiakat, és elpusztítom a tengerparton lakók maradékát.
|
Ezékiel próféta könyve
25:16
|
Ezékiel próféta könyve 25:17
És cselekszem rajtok nagy busszúállásokat fenyítő haragomban, hogy megtudják, hogy én vagyok az Úr, ha bosszúmat állom rajtok.
|
Ezékiel próféta könyve
25:17
Nagy bosszút állok rajtuk, megfenyítem őket haragomban. Akkor majd megtudják, hogy én vagyok az ÚR, amikor bosszút állok rajtuk.
|
Ezékiel próféta könyve
25:17
|
