Ezékiel próféta könyve 17:1
És lőn az Úr beszéde hozzám, mondván:
|
Ezékiel próféta könyve
17:1
Így szólt hozzám az ÚR igéje:
|
Ezékiel próféta könyve
17:1
|
Ezékiel próféta könyve 17:2
Embernek fia, adj találós mesét, és mondj példabeszédet Izráel házának.
|
Ezékiel próféta könyve
17:2
Emberfia! Adj elő egy jelképes történetet, mondj el egy példázatot Izráel házának,
|
Ezékiel próféta könyve
17:2
|
Ezékiel próféta könyve 17:3
És mondjad: Így szól az Úr Isten: A nagyszárnyú nagy saskeselyű, melynek hosszú csapótollai valának, s mely rakva vala különféle színű tollakkal, jöve a Libanonra, és elfoglalá a czédrusfa tetejét.
|
Ezékiel próféta könyve
17:3
és ezt mondd: Így szól az én Uram, az ÚR: A nagy saskeselyű, a nagy szárnyú és hosszú tollú, amelynek sűrű tollazata a tarka ruhája, eljött a Libánonra, és lecsípte a cédrusfa hegyét.
|
Ezékiel próféta könyve
17:3
|
Ezékiel próféta könyve 17:4
Gyönge ágainak hegyét letépte, és vivé azt a kalmárok földére, az árusok városában tevé le.
|
Ezékiel próféta könyve
17:4
Hajtásai végét letépte, kalmárok földjére vitte, kereskedők városába tette le.
|
Ezékiel próféta könyve
17:4
|
Ezékiel próféta könyve 17:5
És vőn annak a földnek magvából, és elveté azt termékeny mezőbe; sok vizek mellé vivé; mint fűzfát ülteté el.
|
Ezékiel próféta könyve
17:5
Majd vett egy magot az országból, termékeny mezőbe ültette, sok víz mellé vitte, fűzfák mellé tette.
|
Ezékiel próféta könyve
17:5
|
Ezékiel próféta könyve 17:6
És felsarjadt, és lőn elterülő, alacsony szőlőtővé, hogy vesszőit amahhoz fordítsa s gyökerei amaz alatt legyenek, és szőlőtővé lőn, és vesszőket terme, és ágacskákat bocsáta ki.
|
Ezékiel próféta könyve
17:6
Kihajtott, és lett belőle terebélyes, de alacsony növésű szőlőtőke, amely leveleit feléje fordítja, gyökerei is őalatta vannak. Így lett szőlőtőkévé, vesszőket hajtott, és indákat eresztett.
|
Ezékiel próféta könyve
17:6
|
Ezékiel próféta könyve 17:7
És vala más nagy szárnyú, soktollú nagy saskeselyű, és ímé, ez a szőlőtő feléje terjeszté gyökereit s vesszeit hozzá nyújtá ültetésének ágyaiból, hogy öntözze őt;
|
Ezékiel próféta könyve
17:7
De volt egy másik nagy saskeselyű, nagy szárnyú és soktollú, és az a tőke őfelé eresztette gyökereit, és felé hajtotta leveleit, hogy az táplálja őt, ne a talaj, amelybe ültették.
|
Ezékiel próféta könyve
17:7
|
Ezékiel próféta könyve 17:8
Pedig jó földbe, sok víz mellé ültették vala el, hogy ágakat hajtson és gyümölcsöt teremjen, hogy legyen jeles szőlőtő.
|
Ezékiel próféta könyve
17:8
Pedig jó mezőbe, sok víz mellé ültették, hogy vesszőket hajtson, gyümölcsöt hozzon, és pompás szőlőtőke legyen.
|
Ezékiel próféta könyve
17:8
|
Ezékiel próféta könyve 17:9
Mondjad: Így szól az Úr Isten: Vajjon jó szerencsés lesz-é? Vajjon gyökereit nem szaggatja-é ki, és gyümölcsét nem vágja-é le, hogy elszáradjon, hajtásának minden ága elszáradjon, és pedig nem erős karral és sok néppel támad reá, hogy kitépje azt gyökerestől.
|
Ezékiel próféta könyve
17:9
Ezt mondd: Így szól az én Uram, az ÚR: Jó vége lesz ennek? Nem fogja kiszaggatni gyökereit, és letépni gyümölcseit, úgyhogy elszárad, minden friss hajtása elszárad? Nem kell hozzá nagy hatalom és sok nép, hogy gyökerestül kiszakítsák.
|
Ezékiel próféta könyve
17:9
|
Ezékiel próféta könyve 17:10
És ímé elplántáltatott, jó szerencsés lesz-é? Avagy ha a napkeleti szél illeti őt, nem szárad-é el teljesen, ültetésének ágyában nem szárad-é el?
|
Ezékiel próféta könyve
17:10
Elültették ugyan, de jó vége lesz-e? Ha a keleti szél éri, elszárad egészen, elszárad azon a talajon, amelyből kihajtott.
|
Ezékiel próféta könyve
17:10
|
Ezékiel próféta könyve 17:11
És lőn az Úr szava hozzám, mondván:
|
Ezékiel próféta könyve
17:11
Majd így szólt hozzám az ÚR igéje:
|
Ezékiel próféta könyve
17:11
|
Ezékiel próféta könyve 17:12
No, mondjad a pártos háznak: Avagy nem értettétek-é mi ez? Mondjad: Ímé, eljött a babiloni király Jeruzsálembe, és fogá királyát és fejedelmeit és elvivé őket magához Babilonba.
|
Ezékiel próféta könyve
17:12
Kérdezd meg az engedetlen népet: Tudjátok, mint jelent ez? És mondd: Azt, hogy eljött Babilónia királya Jeruzsálembe, fogta annak királyát és vezéreit, és magával vitte őket Babilóniába.
|
Ezékiel próféta könyve
17:12
|
Ezékiel próféta könyve 17:13
És vőn a királyi magból, s frigyet szerze vele, s megesketé őt, de földnek erőseit elvivé,
|
Ezékiel próféta könyve
17:13
De vett egy királyi sarjat, szövetséget kötött vele, és hűségesküt tétetett vele. Az ország előkelőit azonban elvitte,
|
Ezékiel próféta könyve
17:13
|
Ezékiel próféta könyve 17:14
Hogy alacsony királyság legyen, hogy fel ne emelkedjék, hanem frigyét megőrizze, hogy ez megálljon.
|
Ezékiel próféta könyve
17:14
hogy alacsonyrendű királyság legyen, és föl ne emelkedjék, hanem ragaszkodjék a szövetséghez állhatatosan.
|
Ezékiel próféta könyve
17:14
|
Ezékiel próféta könyve 17:15
De pártot üte ellene, bocsátván követeit Égyiptomba, hogy adjon néki lovakat és sok népet. Vajjon jó szerencsés lesz-é? Vajjon megszabadítja-é magát, a ki ezeket cselekszi? a ki megszegte a szövetséget, megszabadul-é?
|
Ezékiel próféta könyve
17:15
Mégis föllázadt ellene: elküldte követeit Egyiptomba, hogy az lovakat és sok hadinépet adjon neki. De jó vége lesz-e? Megmenekül-e, aki ilyet csinál? Megszegte a szövetséget: megmenekül-e?
|
Ezékiel próféta könyve
17:15
|
Ezékiel próféta könyve 17:16
Élek én, ezt mondja az Úr Isten, hogy annak a királynak lakóhelyén, a ki őt királylyá tette, a kinek tett esküjét megvetette, s a kivel tett frigyét megszegte, ott nála, Babilonban hal meg.
|
Ezékiel próféta könyve
17:16
Életemre mondom - így szól az én Uram, az ÚR -, hogy ott fog meghalni Babilonban, annak a királynak a székhelyén, aki őt királlyá tette, akinek a hűségesküjét semmibe vette, és akinek a szövetségét megszegte
|
Ezékiel próféta könyve
17:16
|
Ezékiel próféta könyve 17:17
És a Faraó nagy haddal és nagy sokasággal vele semmit nem tesz a háborúban, mikor sánczot töltenek és tornyot építenek sok lélek kiirtására.
|
Ezékiel próféta könyve
17:17
Mert nem fog elég nagy haderővel és elég nagy számú sereggel mellé állni a fáraó a háborúban, amikor sáncot emelnek és ostromgépeket építenek sok ember vesztére.
|
Ezékiel próféta könyve
17:17
|
Ezékiel próféta könyve 17:18
S ha megvetette az esküt, hogy megszegje a frigyet, pedig ímé, kezet adott rá, s mégis megcselekedte mindezeket; nem fog megszabadulni!
|
Ezékiel próféta könyve
17:18
Nem fog megmenekülni, mert semmibe vette a hűségesküt, és megszegte a szövetséget. Bár kezet adott rá, mégis elkövette ezt!
|
Ezékiel próféta könyve
17:18
|
Ezékiel próféta könyve 17:19
Azért így szól az Úr Isten: Élek én, hogy eskümet, melyet megvetett, és frigyemet, melyet megszegett, fejéhez verem.
|
Ezékiel próféta könyve
17:19
Ezért így szól az én Uram, az ÚR: Életemre mondom: Fejére olvasom, hogy semmibe vette, és megszegte az előttem tett hűségesküt, az előttem kötött szövetséget.
|
Ezékiel próféta könyve
17:19
|
Ezékiel próféta könyve 17:20
És kiterjesztem hálómat ellene, és megfogatik varsámban, és elviszem őt Babilonba s ott törvénykezem vele gonoszságáért, melylyel ellenem járt.
|
Ezékiel próféta könyve
17:20
Kifeszítem hálómat ellene, és csapdába ejtem. Elviszem Babilóniába, és ott ítélkezem fölötte az ellenem elkövetett hűtlenségéért.
|
Ezékiel próféta könyve
17:20
|
Ezékiel próféta könyve 17:21
És minden menekültje minden seregéből fegyver miatt hull el, és a megmaradottak szélnek szélednek mindenfelé, és megtudjátok, hogy én, az Úr beszéltem.
|
Ezékiel próféta könyve
17:21
Aki csak megfutamodott csapataiból, fegyvertől hull el, a megmaradtak pedig széjjelszóródnak mindenfelé. Akkor majd megtudjátok, hogy én, az ÚR, megmondtam.
|
Ezékiel próféta könyve
17:21
|
Ezékiel próféta könyve 17:22
Így szól az Úr Isten: És veszek én ama magas czédrus tetejéből, és elültetem; felső ágaiból egy gyönge ágat szegek le, s elplántálom én magas és fölemelt hegyen.
|
Ezékiel próféta könyve
17:22
Így szól az én Uram, az ÚR: Majd én magam török le a magas cédrus hegyéről egy ágat, és elplántálom; tetejéről letépek egy gyenge hajtást, és elültetem egy magasba emelkedő hegyen.
|
Ezékiel próféta könyve
17:22
|
Ezékiel próféta könyve 17:23
Izráel magasságos hegyén plántálom őt, és ágat nevel és gyümölcsöt terem s nagyságos czédrussá nevekedik, hogy lakjanak alatta, mindenféle szárnyas madarak ágainak árnyékában fognak lakozni.
|
Ezékiel próféta könyve
17:23
lzráel magas hegyén ültetem el, hogy ágat növeljen, és gyümölcsöt hozzon. Pompás cédrus lesz majd, amelyen lakik mindenféle madár, mindenféle szárnyas lakik lombja árnyékában.
|
Ezékiel próféta könyve
17:23
|
Ezékiel próféta könyve 17:24
És megismeri a mező minden fája, hogy én, az Úr tettem a magas fát alacsonynyá, az alacsony fát magassá; megszáraztottam a zöldelő fát, és zölddé tettem az asszú fát. Én, az Úr szólottam és megcselekedtem.
|
Ezékiel próféta könyve
17:24
Akkor majd megtudja a mező minden fája, hogy én, az ÚR, teszem alacsonnyá a magas fát, és magassá az alacsony fát. Én szárítom ki a zöldellő fát, és én teszem virulóvá a kiszáradt fát. Amit én, az ÚR, megmondok, azt meg is teszem!
|
Ezékiel próféta könyve
17:24
|