Ezékiel próféta könyve 16:1
És lőn az Úr beszéde hozzám, mondván:
|
Ezékiel próféta könyve
16:1
Így szólt hozzám az ÚR igéje:
|
Ezékiel próféta könyve
16:1
|
Ezékiel próféta könyve 16:2
Embernek fia! add tudtára Jeruzsálemnek az ő útálatosságait,
|
Ezékiel próféta könyve
16:2
Emberfia! Ismertesd meg Jeruzsálemmel, hogy milyen utálatosak a dolgai!
|
Ezékiel próféta könyve
16:2
|
Ezékiel próféta könyve 16:3
És mondjad: Így szól az Úr Isten Jeruzsálemnek: A te származásod és születésed Kanaán földjéről való; atyád az Emoreus és anyád Hitteus asszony.
|
Ezékiel próféta könyve
16:3
Ezt mondd: Így szól az én Uram, az ÚR Jeruzsálemhez: Kánaán földjéről származol, ott születtél; apád emóri, anyád pedig hettita.
|
Ezékiel próféta könyve
16:3
|
Ezékiel próféta könyve 16:4
Születésed pedig ilyen volt: a mely napon születtél, el nem metszették a köldöködet, és vízzel meg nem mostak, hogy tiszta lennél, sóval sem töröltek meg, sem be nem póláltak.
|
Ezékiel próféta könyve
16:4
Ilyen volt a születésed: Amikor megszülettél, nem kötötték el a köldökzsinórodat, nem mostak tisztára vízzel, nem dörzsöltek le sóval, pólyába sem tettek.
|
Ezékiel próféta könyve
16:4
|
Ezékiel próféta könyve 16:5
Szem meg nem szánt téged, hogy ezekből valamit veled cselekedett volna, könyörülvén rajtad; hanem kivetettek a nyilt mezőre, mert útáltak, a mely napon születtél.
|
Ezékiel próféta könyve
16:5
Senki sem szánakozott rajtad, semmit sem tettek meg veled ezekből, nem könyörültek rajtad. Kidobtak a mezőre, mert utáltak, amikor megszülettél.
|
Ezékiel próféta könyve
16:5
|
Ezékiel próféta könyve 16:6
Ekkor elmenék melletted és látálak véredben eltapodva, és mondék néked: A te véredben élj! mondék ismét néked: A te véredben élj!
|
Ezékiel próféta könyve
16:6
De én elmentem melletted, és megláttam, hogy véredben fetrengsz. Azt mondtam neked, bár csupa vér voltál: Maradj életben! Igen, azt mondtam neked, bár csupa vér voltál: Maradj életben!
|
Ezékiel próféta könyve
16:6
|
Ezékiel próféta könyve 16:7
Sok ezerekre szaporítottalak, mint a mezei füvet, és megszaporodál és fölnevekedél és jutál nagy szépségre; emlőid duzzadának s szőröd kinőtt vala, de te mezítelen és befedezetlen valál.
|
Ezékiel próféta könyve
16:7
Nagyra növeltelek, mint a mező füvét. Nagyra nőttél, fölserdültél, melled kitelt, szőröd kinőtt, de teljesen meztelen voltál.
|
Ezékiel próféta könyve
16:7
|
Ezékiel próféta könyve 16:8
Ekkor elmenék melletted, és látálak, és ímé a te korod a szerelem kora vala, és kiterjesztém fölötted szárnyamat s befödözém mezítelenségedet, és megesküvém néked s frigyre léptem veled; azt mondja az Úr Isten, és lől az enyém.
|
Ezékiel próféta könyve
16:8
Elmentem melletted, és láttam, hogy már a szerelem korában vagy. Ezért rád terítettem ruhám szárnyát, és betakartam meztelen testedet. Megesküdtem neked, és szövetségre léptem veled - így szól az én Uram, az ÚR -, és az enyém lettél
|
Ezékiel próféta könyve
16:8
|
Ezékiel próféta könyve 16:9
És megmosálak vízzel és elmosám rólad véredet, és megkenélek olajjal.
|
Ezékiel próféta könyve
16:9
Megfürdettelek vízben, lemostam rólad a vért, és bekentelek olajjal.
|
Ezékiel próféta könyve
16:9
|
Ezékiel próféta könyve 16:10
És felöltöztetélek hímes ruhába, és felsaruztalak borjúfóka bőrrel, s övezélek fehér gyolcscsal s befedélek selyemmel.
|
Ezékiel próféta könyve
16:10
Tarka ruhába öltöztettelek, és delfinbőr sarut húztam a lábadra; gyolcsba takartalak, selymet terítettem rád.
|
Ezékiel próféta könyve
16:10
|
Ezékiel próféta könyve 16:11
És felékesítélek ékeségekkel, s adtam karpereczeket kezeidre és lánczot nyakadra.
|
Ezékiel próféta könyve
16:11
Földíszítettelek ékszerekkel, karpereceket tettem a kezeidre és a nyakadra láncot.
|
Ezékiel próféta könyve
16:11
|
Ezékiel próféta könyve 16:12
És adtam orrpereczet orrodra és függőket füleidre és ékes koronát fejedre.
|
Ezékiel próféta könyve
16:12
Orrodba orrperecet tettem, füleidbe fülbevalót, a fejedre pedig ékes koronát.
|
Ezékiel próféta könyve
16:12
|
Ezékiel próféta könyve 16:13
És felékesítéd magadat aranynyal és ezüsttel, és öltözeted vala fehér gyolcs és selyem és hímes ruha; lánglisztet, mézet és olajat ettél, és megszépülél felette igen, s királyságra jutál.
|
Ezékiel próféta könyve
16:13
Földíszítetted magad arannyal, ezüsttel; gyolcsba, selyembe és tarka ruhába öltöztél; ételed finomliszt, méz és olaj volt. Igen-igen megszépültél, sőt még a királyságot is elérted.
|
Ezékiel próféta könyve
16:13
|
Ezékiel próféta könyve 16:14
És kiméne híred a pogányok közé a te szépségedért; mert tökéletes vala az ékességeim által, a melyeket reád tettem, azt mondja az Úr Isten.
|
Ezékiel próféta könyve
16:14
Szépségednek híre ment a népek között, mert tökéletessé tették azok az ékszerek, amelyeket rád raktam - így szól az én Uram, az ÚR.
|
Ezékiel próféta könyve
16:14
|
Ezékiel próféta könyve 16:15
De elbízád magadat szépségedben és paráznává lőn híred szerint, elárasztál paráznaságaiddal minden melletted elmenőt: legyen kedve szerint!
|
Ezékiel próféta könyve
16:15
De elbizakodtál szépséged miatt, és hírhedt parázna lettél. Elárasztottad paráznaságoddal, aki csak elment melletted, és az övé lettél.
|
Ezékiel próféta könyve
16:15
|
Ezékiel próféta könyve 16:16
És vevél a te ruháidból s csinálál magadnak magaslatokat különböző szinnel borítva, s paráználkodál azokon; ilyen még nem volt és nem is lesz.
|
Ezékiel próféta könyve
16:16
Fogtad a ruháidat, csináltál tarka sátrakat a halmokon, és ott paráználkodtál. Ilyen még nem volt, és nem is lesz!
|
Ezékiel próféta könyve
16:16
|
Ezékiel próféta könyve 16:17
És vevéd a te ékességidet az én aranyomból és ezüstömből, melyeket néked adtam, és csináltál magadnak férfiú képeket, és azokkal paráználkodál.
|
Ezékiel próféta könyve
16:17
Fogtad arany és ezüst ékszereidet, amelyeket én adtam neked, férfiszobrokat készítettél, és azokkal paráználkodtál.
|
Ezékiel próféta könyve
16:17
|
Ezékiel próféta könyve 16:18
És vevéd hímes ruháidat és befedezéd azokat, és olajomat és füstölőszeremet veted eléjök.
|
Ezékiel próféta könyve
16:18
Fogtad tarka ruháidat, és rájuk terítetted, a nekem járó olajat és illatszert pedig eléjük tetted.
|
Ezékiel próféta könyve
16:18
|
Ezékiel próféta könyve 16:19
És az én eledelemet, melyet néked adtam, - lángliszttel és olajjal és mézzel etettelek vala, - ő eléjök rakád kedves illatul; így lőn, ezt mondja az Úr Isten.
|
Ezékiel próféta könyve
16:19
Az ételt, amelyet neked adtam, a finomlisztet, az olajat és a mézet, amellyel tápláltalak, eléjük raktad jó illatú áldozatul. Ez történt - így szól az én URam, az ÚR.
|
Ezékiel próféta könyve
16:19
|
Ezékiel próféta könyve 16:20
És vevéd a te fiaidat és leányaidat, kiket nékem szültél vala, és megáldozád őket azoknak eledelül. Avagy nem volt-é már elég paráznaságodból,
|
Ezékiel próféta könyve
16:20
Fogtad fiaidat és leányaidat, akiket nekem szültél, és őket is feláldoztad nekik eledelül. Hát nem volt eleged a paráznaságból,
|
Ezékiel próféta könyve
16:20
|
Ezékiel próféta könyve 16:21
Hogy megölted fiaimat is, és oda adád őket, mindőn tűzben nékik áldozád?
|
Ezékiel próféta könyve
16:21
hogy még fiaimat is levágtad, és odaadtad, feláldozva őket?!
|
Ezékiel próféta könyve
16:21
|
Ezékiel próféta könyve 16:22
És minden útálatosságaidban és paráznaságaidban meg nem emlékeztél a te ifjúságod napjairól mikor mezítelen és befedezetlen valál, véredben eltapodva voltál.
|
Ezékiel próféta könyve
16:22
Sok utálatosságodban és paráznaságodban nem emlékeztél vissza ifjúkorodra, amikor teljesen meztelen voltál, és véredben fetrengtél.
|
Ezékiel próféta könyve
16:22
|
Ezékiel próféta könyve 16:23
És lőn minden gonoszságod után, (Jaj, jaj néked! azt mondja az Úr Isten,)
|
Ezékiel próféta könyve
16:23
Sok gonoszságod után - jaj, jaj neked! így szól az én Uram, az ÚR -
|
Ezékiel próféta könyve
16:23
|
Ezékiel próféta könyve 16:24
Építél magadnak tetőt, és csináltál magaslatot minden utczán.
|
Ezékiel próféta könyve
16:24
dombot emeltél, és magaslatot készítettél minden téren.
|
Ezékiel próféta könyve
16:24
|
Ezékiel próféta könyve 16:25
És minden keresztútnál megépítéd magaslatodat, s útálatossá tevéd szépségedet, és kétfelé vetéd lábaidat minden melletted elmenőnek, és sokasítád paráznaságodat.
|
Ezékiel próféta könyve
16:25
Magaslatot építettél minden keresztúton, és szépségedet utálatosságra használtad: szétterpesztetted lábaidat minden arra járó előtt, és rengeteget paráználkodtál.
|
Ezékiel próféta könyve
16:25
|
Ezékiel próféta könyve 16:26
És paraználkodál Égyiptom fiaival, szomszédiddal, a nagytestűekkel, és sokasítád paráznaságodat, hogy engem ingerelj.
|
Ezékiel próféta könyve
16:26
Paráználkodtál a szomszédos egyiptomiakkal, a nagy testűekkel, rengeteget paráználkodtál: így bosszantottál engem.
|
Ezékiel próféta könyve
16:26
|
Ezékiel próféta könyve 16:27
És ímé kinyújtottam kezemet ellened, s megkisebbítém rendelt részedet, és adálak téged a te gyűlölőidnek, a Filiszteusok leányainak csúfolásukra, a kik átallák fajtalan útadat.
|
Ezékiel próféta könyve
16:27
Ezért kinyújtottam kezemet ellened, elvettem a részedből, és kiszolgáltattalak a téged gyűlölő filiszteusok indulatának, akik szégyenkeznek fajtalankodásod miatt.
|
Ezékiel próféta könyve
16:27
|
Ezékiel próféta könyve 16:28
S Assiria fiaival is paráználkodál, mert meg nem elégedél; paráználkodál velök, és még sem elégedél meg.
|
Ezékiel próféta könyve
16:28
Az asszírokkal is paráználkodtál telhetetlenül; paráználkodtál, de nem érted be vele.
|
Ezékiel próféta könyve
16:28
|
Ezékiel próféta könyve 16:29
És sokasítád paráználkodásodat a kalmárok földe, Káldea felé, de még ezzel sem elégedél meg.
|
Ezékiel próféta könyve
16:29
Rengeteget paráználkodtál a kalmár káldeusok országával, de ezzel sem érted be.
|
Ezékiel próféta könyve
16:29
|
Ezékiel próféta könyve 16:30
Mily gyenge a szíved, azt mondja az Úr Isten, hogy mindezeket cselekedted, egy rakonczátlan rima cselekedeteit!
|
Ezékiel próféta könyve
16:30
Mennyire epekedett a szíved! - így szól az én Uram, az ÚR -, hogy mindezt meg tudtad tenni, egy nagy parázna tetteit,
|
Ezékiel próféta könyve
16:30
|
Ezékiel próféta könyve 16:31
Hogy állítál magadnak fedelet minden keresztúton, és magaslatokat csinálál minden utczán, de nem voltál olyan, mint a rima, kicsibe véve a bért.
|
Ezékiel próféta könyve
16:31
amikor dombot emeltél minden keresztúton, és magaslatot készítettél minden téren! Csak abban nem voltál olyan, mint a parázna, hogy nem törődtél a bérrel.
|
Ezékiel próféta könyve
16:31
|
Ezékiel próféta könyve 16:32
Te házasságtörő asszony! férje helyett idegeneket fogad el!
|
Ezékiel próféta könyve
16:32
Te házasságtörő asszony, aki az ura helyett idegeneket fog magának!
|
Ezékiel próféta könyve
16:32
|
Ezékiel próféta könyve 16:33
Minden rimának bért adnak, te pedig magad adtad ajándékidat minden szeretődnek, így megvásárlád őket, hogy bemenjenek hozzád mindenfelől paráznaságidért.
|
Ezékiel próféta könyve
16:33
Minden paráznának fizetséget adnak, de te magad adtál fizetséget minden szeretődnek: megfizetted őket, hogy jöjjenek hozzád mindenünnen paráználkodni.
|
Ezékiel próféta könyve
16:33
|
Ezékiel próféta könyve 16:34
És lőn különbség közted és más asszonyok közt paráznaságaidban; mert utánad nem jártak a paráznák; te adtál bért nékik és bért ők nem adának néked, így lőn különbséged.
|
Ezékiel próféta könyve
16:34
Paráznaságod fordítva történt, mint más asszonyoké: nem te utánad jártak paráználkodni; te adtál bért, és nem neked adtak bért; veled tehát fordítva történt.
|
Ezékiel próféta könyve
16:34
|
Ezékiel próféta könyve 16:35
Azért te rima, halld meg az Úr beszédét!
|
Ezékiel próféta könyve
16:35
Ezért halld meg az ÚR igéjét, te parázna!
|
Ezékiel próféta könyve
16:35
|
Ezékiel próféta könyve 16:36
Így szól az Úr Isten: A miatt, hogy eláradt gyalázatod és föl van takarva mezítelenséged a te szeretőiddel való paráznaságaidban; és minden útálatos bálványaid miatt és fiaid vére miatt, kiket azoknak adtál:
|
Ezékiel próféta könyve
16:36
Így szól az én Uram, az ÚR: Mivel meztelenre vetkőztél, és mutogattad szemérmedet, amikor paráználkodtál szeretőiddel és minden utálatos bálványoddal, sőt fiaid vérét is nekik adtad,
|
Ezékiel próféta könyve
16:36
|
Ezékiel próféta könyve 16:37
Ezokáért ímé egybegyűjtöm minden szeretődet, kiknek kedves valál, és mindazokat, a kiket szerettél, együtt azokkal, a kiket gyűlöltél, és egybegyűjtöm őket ellened mindenfelől, és föltakarom mezítelenségedet előttök hogy lássák minden te mezítelenségedet.
|
Ezékiel próféta könyve
16:37
ezért majd összegyűjtöm minden szeretődet, akiknek kelletted magad: azokat is, akiket szerettél, meg azokat is, akiket gyűlöltél. Köréd gyűjtöm őket mindenfelől, és leleplezem előttük szemérmedet, hadd lássák egészen szemérmedet.
|
Ezékiel próféta könyve
16:37
|
Ezékiel próféta könyve 16:38
És megítéllek téged a házasságtörő és vért ontó asszonyok ítéletével, és véredet kiontatom búsulásomban és féltő szerelmemben.
|
Ezékiel próféta könyve
16:38
Azután elítéllek a házasságtörő és vérontó asszonyok törvénye szerint, és kiszolgáltatlak a haragnak és a vérbosszúnak.
|
Ezékiel próféta könyve
16:38
|
Ezékiel próféta könyve 16:39
És adlak téged kezökbe, és leszakítják tetődet és lerontják magaslataidat és lehúzzák rólad ruháidat és elveszik ékességeidet, és hagynak mezítelenül s ruhátalanul.
|
Ezékiel próféta könyve
16:39
Kezükbe adlak: szétdúlják dombjaidat, lerombolják magaslataidat, lehúzzák rólad a ruhát, elveszik ékszereidet, és otthagynak teljesen meztelenül.
|
Ezékiel próféta könyve
16:39
|
Ezékiel próféta könyve 16:40
És összehoznak gyűlést ellened, és megköveznek és összevagdalnak fegyvereikkel.
|
Ezékiel próféta könyve
16:40
Gyűlést hívnak össze ellened, megköveznek, és kardjukkal felkoncolnak.
|
Ezékiel próféta könyve
16:40
|
Ezékiel próféta könyve 16:41
És megégetik házaidat tűzzel, és ítéletet cselekesznek rajtad sok asszony szeme láttára, és megszűntetem paráznaságodat, és bért sem adsz többé.
|
Ezékiel próféta könyve
16:41
Házaidat fölperzselik, és végrehajtják rajtad az ítéletet a többi asszony szeme láttára. Véget vetek paráznaságodnak, paráznabért sem fogsz többé fizetni.
|
Ezékiel próféta könyve
16:41
|
Ezékiel próféta könyve 16:42
És megnyugotom búsulásomat rajtad, hogy eltávozzék féltő szerelmem te tőled, s megnyugoszom és többé nem haragszom.
|
Ezékiel próféta könyve
16:42
Akkor lecsillapodik haragom, és elmúlik indulatom; megnyugszom, és nem bosszankodom többé.
|
Ezékiel próféta könyve
16:42
|
Ezékiel próféta könyve 16:43
Mivelhogy meg nem emlékeztél ifjúságod napjairól, és ingerlettél engem mindezekkel, azért ímé én is fejedhez verem útadat, ezt mondja az Úr Isten, és többé nem cselekszed a fajtalanságot minden útálatosságod mellett.
|
Ezékiel próféta könyve
16:43
Te nem emlékeztél vissza ifjúkorodra, sőt ingereltél engem ezekkel, én meg fejedre olvasom tetteidet - így szól az én Uram, az ÚR -, többé nem folytathatod fajtalankodásodat, sem utálatos dolgaidat
|
Ezékiel próféta könyve
16:43
|
Ezékiel próféta könyve 16:44
Ímé, valaki közmondással él, rólad veszi azt, mondván: A minémű az anya, olyan a leánya is.
|
Ezékiel próféta könyve
16:44
Aki példálózik, ezt a példabeszédet mondja rólad: Amilyen az anya, olyan a lánya!
|
Ezékiel próféta könyve
16:44
|
Ezékiel próféta könyve 16:45
Anyád leánya vagy te, a ki megútálta férjét s fiait, és öcséidnek nénje vagy, a kik megútálták férjeiket és fiaikat; anyátok Hitteus asszony és atyátok Emoreus.
|
Ezékiel próféta könyve
16:45
Anyád lánya vagy te, aki megunta a férjét és a fiait. Ugyanolyan vagy, mint a nővéreid, akik megunták férjüket és fiaikat. Anyátok hettita volt, apátok pedig emóri.
|
Ezékiel próféta könyve
16:45
|
Ezékiel próféta könyve 16:46
És a te nénéd Samaria vala, ő és leányai, ki balkezed felől lakik vala; és öcséd, a ki jobbkezed felől lakik vala, Sodoma és leányai.
|
Ezékiel próféta könyve
16:46
A nénéd Samária, aki lányaival együtt tőled északra lakik. Húgod pedig a lányaival együtt tőled délre lakó Sodoma.
|
Ezékiel próféta könyve
16:46
|
Ezékiel próféta könyve 16:47
És nem az ő útaikon jártál, és nem az ő útálatosságaik szerint cselekedtél, de csak kevés ideig; de aztán gonoszabb valál azoknál minden útadban.
|
Ezékiel próféta könyve
16:47
Egy kis ideig nem úgy éltél, mint ők, és nem követtél el olyan utálatos dolgokat. De azután minden tettedben romlottabb lettél náluk.
|
Ezékiel próféta könyve
16:47
|
Ezékiel próféta könyve 16:48
Élek én! azt mondja az Úr Isten, így nem cselekedett Sodoma, a te öcséd, ő és leányai, a mint cselekedtél te és a te leányaid.
|
Ezékiel próféta könyve
16:48
Életemre mondom - így szól az én Uram, az ÚR -, hogy még húgod, Sodoma sem tette azt lányaival együtt, amit te tettél lányaiddal együtt
|
Ezékiel próféta könyve
16:48
|
Ezékiel próféta könyve 16:49
Ímé, ez volt a vétke Sodomának, a te öcsédnek: kevélység, eledel bősége és gondtalan békesség volt nála és leányainál, de a szűkölködőnek és szegénynek kezét nem fogta meg.
|
Ezékiel próféta könyve
16:49
Az volt a bűne a húgodnak, Sodomának, hogy bár fenségben, kenyérbőségben és zavartalan békességben volt része neki és lányainak, de a nyomorultat és a szegényt mégsem támogatta.
|
Ezékiel próféta könyve
16:49
|
Ezékiel próféta könyve 16:50
És felfuvalkodának s cselekedének útálatosságot előttem, és elveszítém őket, mikor ezt megláttam.
|
Ezékiel próféta könyve
16:50
Felfuvalkodtak, utálatos dolgokat műveltek előttem, azért elvetettem őket, amikor ezt láttam.
|
Ezékiel próféta könyve
16:50
|
Ezékiel próféta könyve 16:51
És Samaria félannyit sem vétkezett, mint te, mert többek a te útálatosságaid, mint az övék; és így nőtestvéreidet nálad igazabbaknak bizonyítád minden útálatosságiddal, a melyeket cselekvél.
|
Ezékiel próféta könyve
16:51
Samária hozzád képest feleannyit sem vétkezett, hiszen te több utálatos dolgot követtél el, mint ő; nővéreid igazabbak nálad, mert sok utálatos dolgot követtél el.
|
Ezékiel próféta könyve
16:51
|
Ezékiel próféta könyve 16:52
Te is azért viseld gyalázatodat, a melyre pedig nénédet ítélted; a te bűneid miatt, melyekben nálok útálatosabban cselekvél, igazabbak ők nálad. Szégyenülj meg hát te is s viseld gyalázatodat, hogy nőtestvéreidet nálad igazabbaknak bizonyítád.
|
Ezékiel próféta könyve
16:52
Viseld azért te is gyalázatodat, mert nővéreid oldalára álltál vétkeiddel, amikor még náluk is utálatosabb dolgokat követtél el; még ők is igazabbak nálad. Szégyelld magad, és viseld gyalázatodat te is, hiszen még nővéreid is igazabbak nálad!
|
Ezékiel próféta könyve
16:52
|
Ezékiel próféta könyve 16:53
És visszahozom foglyaikat, Sodomának s leányainak foglyait és Samariának s leányainak foglyait; s visszahozom a te foglyaidat is amazok közepette;
|
Ezékiel próféta könyve
16:53
De majd fordítok a sorsukon, Sodomának és leányainak sorsán, Samáriának és leányainak sorsán; és akkor a te sorsodon is fordítok velük együtt.
|
Ezékiel próféta könyve
16:53
|
Ezékiel próféta könyve 16:54
Azért, hogy viseljed gyalázatodat és megszégyenülj mindazokért, miket cselekedtél, mikor azoknak vígasztalásukra leszel.
|
Ezékiel próféta könyve
16:54
Viseld gyalázatodat, és érjen gyalázat mindenért, amit elkövettél, vigasztalódásukra.
|
Ezékiel próféta könyve
16:54
|
Ezékiel próféta könyve 16:55
És nőtestvéreid, Sodoma és leányai visszatérnek előbbi állapotjokba, és Samaria s leányai visszatérnek előbbi állapotjokba, és te is és leányaid visszatértek előbbi állapototokba.
|
Ezékiel próféta könyve
16:55
Nővéreid, Sodoma és leányai, visszatérnek hajdani állapotukba, Samária és leányai is visszatérnek hajdani állapotukba; azután te és leányaid is visszatérnek majd hajdani állapotukba.
|
Ezékiel próféta könyve
16:55
|
Ezékiel próféta könyve 16:56
És nem vala-é öcséd, Sodoma, szóbeszéd a te szádban kevélykedésed napján,
|
Ezékiel próféta könyve
16:56
Milyen rossz hírét terjesztetted húgodnak, Sodomának, amikor még gőgös voltál,
|
Ezékiel próféta könyve
16:56
|
Ezékiel próféta könyve 16:57
Minekelőtte kitudódott volna gonoszságod; a miképen te most gyalázatuk vagy Siria leányainak s minden körülötted valóknak, a Filiszteusok leányainak, kik útálnak téged köröskörül?
|
Ezékiel próféta könyve
16:57
míg le nem lepleződött gonoszságod! Ugyanígy gyaláznak most téged a körülötted lakó arámok és filiszteusok, akik mindnyájan utálnak téged.
|
Ezékiel próféta könyve
16:57
|
Ezékiel próféta könyve 16:58
Fajtalanságodat és útálatosságaidat magad viseled, azt mondja az Úr.
|
Ezékiel próféta könyve
16:58
Neked is viselned kell fajtalan és utálatos tetteid következményeit! - így szól az ÚR.
|
Ezékiel próféta könyve
16:58
|
Ezékiel próféta könyve 16:59
Mert ezt mondja az Úr Isten: És ha úgy cselekedtem veled, mint te cselekedtél, midőn megvetetted az esküt, hogy megtörd a frigyet:
|
Ezékiel próféta könyve
16:59
Ezt mondja az én Uram, az ÚR: Úgy bántam veled, ahogy viselkedtél, mert semmibe vetted az esküt, és megszegted a szövetséget.
|
Ezékiel próféta könyve
16:59
|
Ezékiel próféta könyve 16:60
Én megemlékezem frigyemről, a melyet veled ifjúságod napjaiban kötöttem, és örök frigyet vetek veled.
|
Ezékiel próféta könyve
16:60
De én emlékszem szövetségemre, amelyet ifjúkorodban kötöttem veled, és örök szövetségre lépek veled.
|
Ezékiel próféta könyve
16:60
|
Ezékiel próféta könyve 16:61
És te megemlékezel útaidról és megszégyenled magadat, mikor hozzád veszed nőtestvéreidet, a kik nagyobbak nálad, együtt azokkal, a kik kisebbek, s adom őket néked leányaidul, de nem a te frigyedből.
|
Ezékiel próféta könyve
16:61
Akkor eszedbe jutnak tetteid, és szégyenkezni fogsz. Magadhoz fogadod nénjeidet és húgaidat, én pedig lányaiddá teszem őket, bár nem tartoznak a veled kötött szövetséghez.
|
Ezékiel próféta könyve
16:61
|
Ezékiel próféta könyve 16:62
És én megerősítem frigyemet veled, s megismered, hogy én vagyok az Úr.
|
Ezékiel próféta könyve
16:62
Szövetségre lépek veled, és megtudod, hogy én vagyok az ÚR.
|
Ezékiel próféta könyve
16:62
|
Ezékiel próféta könyve 16:63
Hogy megemlékezzél és pirulj, és meg ne nyissad többé szádat szégyenletedben, mikor megkegyelmezek néked mindenekben, valamit cselekedtél, azt mondja az Úr Isten.
|
Ezékiel próféta könyve
16:63
Gondolj erre, szégyenkezz, és gyalázatod miatt ne nyisd ki többé a szádat, ha megbocsátom mindazt, amit elkövettél - így szól az én Uram, az ÚR.
|
Ezékiel próféta könyve
16:63
|
