Ezékiel próféta könyve 10:1
És látám, és ímé a mennyezeten, a mely a Kérubok feje fölött vala, látszék felettök, mint valami zafirkő, olyan, mint egy királyi széknek formája.
|
Ezékiel próféta könyve
10:1
Azután láttam, hogy a boltozaton a kerúbok feje fölött egy zafírfényű trónushoz hasonló látvány tűnt fel.
|
Ezékiel próféta könyve
10:1
|
Ezékiel próféta könyve 10:2
És szóla a gyolcsba öltözött férfiúnak, és mondá: Menj be a forgókerekek közé a Kérubok alá, és töltsd meg tenyereidet égő üszöggel onnét a Kérubok közül, és szórd a városra. És beméne szemem láttára.
|
Ezékiel próféta könyve
10:2
Az ÚR pedig ezt mondta a gyolcsba öltözött férfinak: Menj be a kerúbok alatt levő kerekek közé, rakd tele mind a két markodat a kerúbok között levő parázzsal, és szórd azt a városra! Be is ment a szemem láttára.
|
Ezékiel próféta könyve
10:2
|
Ezékiel próféta könyve 10:3
A Kérubok pedig állanak a háztól jobbra, mikor a férfi beméne, és a felhő betölté a belső pitvart.
|
Ezékiel próféta könyve
10:3
A kerúbok a templomtól jobbra álltak, amikor a férfi bement, és felhő töltötte be a belső udvart.
|
Ezékiel próféta könyve
10:3
|
Ezékiel próféta könyve 10:4
És eltávozék az Úr dicsősége a Kérubról, a ház küszöbére, és megtelék a ház a felhővel, és a pitvar betelék az Úr dicsőségének fényességével.
|
Ezékiel próféta könyve
10:4
Akkor az ÚR dicsősége fölemelkedett a kerúbról, a templom küszöbénél. A templom megtelt a felhővel, az udvar pedig megtelt az ÚR dicsőségének a fényével.
|
Ezékiel próféta könyve
10:4
|
Ezékiel próféta könyve 10:5
És a Kérubok szárnyainak csattogása meghallaték a külső pitvarig, mint az erős Isten hangja, mikor beszél.
|
Ezékiel próféta könyve
10:5
A kerúbok szárnyainak zúgása elhallatszott a legszélső udvarig, mintha a mindenható Isten hangja szólt volna.
|
Ezékiel próféta könyve
10:5
|
Ezékiel próféta könyve 10:6
És lőn, mikor parancsolt ama gyolcsba öltözött férfinak, mondván: Végy tüzet a forgókerekek közül, a Kérubok közül, az beméne, és álla a kerék mellé.
|
Ezékiel próféta könyve
10:6
Amikor azt parancsolta a gyolcsba öltözött férfinak, hogy vegyen tüzet a kerúbok között levő kerekek közül, akkor az bement, és megállt a kerék mellett.
|
Ezékiel próféta könyve
10:6
|
Ezékiel próféta könyve 10:7
És kinyújtá egy Kérub a kezét a Kérubok közül a tűzhöz, mely vala a Kérubok között, és vőn és tevé a gyolcsba öltözöttnek markába, ki elvevé és kiméne.
|
Ezékiel próféta könyve
10:7
Az egyik kerúb pedig kinyújtotta kezét a kerúbok közül a kerúbok között levő tűz felé, vett belőle, és odatette a gyolcsba öltözött férfi markába, az elvette, és eltávozott.
|
Ezékiel próféta könyve
10:7
|
Ezékiel próféta könyve 10:8
És látszék a Kérubokon emberi kéznek formája a szárnyaik alatt.
|
Ezékiel próféta könyve
10:8
A kerúbok szárnyai alatt emberi kéz alakja látszott.
|
Ezékiel próféta könyve
10:8
|
Ezékiel próféta könyve 10:9
És látám, és ímé, négy kerék vala a Kérubok mellett, egyik kerék vala az egyik Kérub mellett és a másik kerék a másik Kérub mellett, és olyanok valának a kerekek, mintha tarsiskőből volnának.
|
Ezékiel próféta könyve
10:9
Láttam, hogy négy kerék volt a kerúbok mellett, egyik kerék az egyik kerúb mellett, másik kerék a másik kerúb mellett, és olyanok voltak a kerekek, mint a ragyogó drágakövek.
|
Ezékiel próféta könyve
10:9
|
Ezékiel próféta könyve 10:10
És mintha volna mind a négyöknek ugyanazon egy formája, mintha egyik kerék a másik kerék közepében volna.
|
Ezékiel próféta könyve
10:10
Mind a négynek az alakja egyformának látszott: mintha egyik kerék a másik kerékben lenne.
|
Ezékiel próféta könyve
10:10
|
Ezékiel próféta könyve 10:11
Jártokban mind a négy oldaluk felé mennek vala, meg nem fordulnak vala jártokban, hanem arra, a merre a fő fordult, mennek vala utána, meg nem fordulnak vala mentökben.
|
Ezékiel próféta könyve
10:11
Amikor jártak, négy irányban tudtak menni, és nem kellett megfordulniuk, amikor jártak, hanem amerre az első akart menni, arra ment a többi is; nem kellett megfordulniuk, amikor jártak.
|
Ezékiel próféta könyve
10:11
|
Ezékiel próféta könyve 10:12
És egész testök és hátok és kezeik és szárnyaik és a kerekek rakva valának szemekkel köröskörül mind a négy kerekükön.
|
Ezékiel próféta könyve
10:12
Egész testük és hátuk, kezeik és szárnyaik, meg a kerekek körös-körül tele voltak szemekkel, mind a négynek a kereke.
|
Ezékiel próféta könyve
10:12
|
Ezékiel próféta könyve 10:13
Hallám, hogy a kerekeket forgókerekeknek nevezték fülem hallatára.
|
Ezékiel próféta könyve
10:13
A kerekeket pedig valaki a fülem hallatára forgóknak nevezte.
|
Ezékiel próféta könyve
10:13
|
Ezékiel próféta könyve 10:14
És négy orczája vala mindeniknek, az első orcza vala Kérub-orcza, és a második orcza ember-orcza, a harmadik oroszlán-orcza és a negyedik sas-orcza.
|
Ezékiel próféta könyve
10:14
Négy arca volt mindegyiknek: az első kerúbarc volt, a második arc emberarc, a harmadik oroszlánarc, a negyedik pedig sasarc.
|
Ezékiel próféta könyve
10:14
|
Ezékiel próféta könyve 10:15
És fölemelkedének a Kérubok. Ez ama lelkes állat, a melyet láttam a Kébár folyó mellett.
|
Ezékiel próféta könyve
10:15
És fölemelkedtek a kerúbok. Ez az az élőlény, amelyet a Kebár folyó mellett láttam.
|
Ezékiel próféta könyve
10:15
|
Ezékiel próféta könyve 10:16
És mikor járnak vala a Kérubok, járnak vala a kerekek is mellettök, mikor pedig felemelék a Kérubok szárnyaikat, hogy fölemelkedjenek a földről, nem fordulának el a kerekek sem az ő oldaluktól.
|
Ezékiel próféta könyve
10:16
Amikor a kerúbok jártak, a kerekek is jártak mellettük, amikor pedig a kerúbok fölemelték szárnyaikat, hogy fölemelkedjenek a földről, a kerekek sem maradtak el mellőlük.
|
Ezékiel próféta könyve
10:16
|
Ezékiel próféta könyve 10:17
Ha azok állanak vala, ezek is állának, és ha azok felemelkednek vala, fölemelkedének ezek is velök, mert a lelkes állat szelleme vala bennök.
|
Ezékiel próféta könyve
10:17
Ha azok álltak, ezek is álltak, ha azok fölemelkedtek, ezek is fölemelkedtek velük, mert az élőlény lelke irányította őket.
|
Ezékiel próféta könyve
10:17
|
Ezékiel próféta könyve 10:18
És elvonula az Úrnak dicsősége a ház küszöbétől, és álla a Kérubok fölé.
|
Ezékiel próféta könyve
10:18
Akkor elvonult az ÚR dicsősége a templom küszöbétől, és helyet foglalt a kerúbok fölött.
|
Ezékiel próféta könyve
10:18
|
Ezékiel próféta könyve 10:19
És fölemelék a Kérubok szárnyaikat, és fölemelkedének a földről szemem láttára kimentökben és a kerekek is mellettök; és megállának az Úr háza keleti kapujának bejáratánál, és Izráel Istenének dicsősége vala felül ő rajtok.
|
Ezékiel próféta könyve
10:19
A kerúbok pedig fölemelték szárnyaikat, szemem láttára fölemelkedtek a földről, és elindultak a kerekekkel együtt. Az ÚR háza keleti kapujának a bejáratánál megálltak, és Izráel Istenének dicsősége ott volt fölöttük.
|
Ezékiel próféta könyve
10:19
|
Ezékiel próféta könyve 10:20
Ez ama lelkes állat, a melyet láttam az Izráel Istene alatt a Kébár folyó mellett, és megismerém, hogy Kérubok valának.
|
Ezékiel próféta könyve
10:20
Ez az az élőlény, amelyet a Kebár folyó mellett láttam, Izráel Istene alatt, és fölismertem, hogy ezek kerúbok.
|
Ezékiel próféta könyve
10:20
|
Ezékiel próféta könyve 10:21
Négy orczája vala mindeniknek és négy szárnya mindeniknek és emberi kezek formája vala szárnyaik alatt.
|
Ezékiel próféta könyve
10:21
Négy arca volt mindegyiknek, és négy szárnya volt mindegyiknek; a szárnyaik alatt olyanforma kezük volt, mint az embernek.
|
Ezékiel próféta könyve
10:21
|
Ezékiel próféta könyve 10:22
És orczáik formája: ugyanazok az orczák valának, a melyeket a Kébár folyó mellett láttam, tudniillik formájokat és őket magokat. Mindenik a maga orczája felé megy vala.
|
Ezékiel próféta könyve
10:22
Arcuk hasonló volt azokhoz az arcokhoz, amelyeket a Kebár folyó mellett láttam, meg az alakjuk és ők maguk is. Mindegyik előre nézve tudott menni.
|
Ezékiel próféta könyve
10:22
|
