Ésaiás próféta könyve 64:1
Oh, vajha megszakasztanád az egeket és leszállnál, előtted a hegyek elolvadnának; mint a tűz meggyújtja a rőzsét, a vizet a tűz felforralja; hogy nevedet ellenségidnek megjelentsd, hogy előtted reszkessenek a népek;
|
Ésaiás próféta könyve
64:1
Ahogy a tűz lángra lobbantja a rőzsét, és felforralja a tűz a vizet, úgy ismertesd meg nevedet ellenségeiddel: reszkessenek tőled a népek,
|
Ésaiás próféta könyve
64:1
|
Ésaiás próféta könyve 64:2
Hogy cselekednél rettenetes dolgokat, a miket nem vártunk; leszállnál és előtted a hegyek elolvadnának.
|
Ésaiás próféta könyve
64:2
ha majd váratlanul félelmes dolgokat művelsz: ha leszállsz, meginognak tőled a hegyek.
|
Ésaiás próféta könyve
64:2
|
Ésaiás próféta könyve 64:3
Hiszen öröktől fogva nem hallottak és fülökbe sem jutott, szem nem látott más Istent te kívüled, a ki így cselekszik azzal, a ki őt várja.
|
Ésaiás próféta könyve
64:3
Soha, senki sem hallotta, fülébe nem jutott, szemével nem látta, hogy volna isten rajtad kívül, aki ilyet tenne a benne bízókért.
|
Ésaiás próféta könyve
64:3
|
Ésaiás próféta könyve 64:4
Elébe mégy annak, a ki örvend és igazságot cselekszik, a kik útaidban rólad emlékeznek! Ímé, Te felgerjedtél, és mi vétkezénk; régóta így vagyunk; megtartatunk-é?
|
Ésaiás próféta könyve
64:4
Találkozol azzal, aki örül, mert igazak tettei, utaidon jár, és rád gondol. De te megharagudtál, mert vétkeztünk. Régóta így vagyunk, bárcsak megszabadulnánk!
|
Ésaiás próféta könyve
64:4
|
Ésaiás próféta könyve 64:5
És mi mindnyájan olyanok voltunk, mint a tisztátalan, és mint megfertéztetett ruha minden mi igazságaink, és elhervadánk, mint a falomb mindnyájan, és álnokságaink, mint a szél, hordának el bennünket!
|
Ésaiás próféta könyve
64:5
Mindnyájan olyanok lettünk, mint a tisztátalanok, minden igazságunk olyan, mint a szennyes ruha. Elhervadunk mindnyájan, mint a falevél, bűneink elsodornak bennünket, mint a szél.
|
Ésaiás próféta könyve
64:5
|
Ésaiás próféta könyve 64:6
S nem volt, a ki segítségül hívta volna nevedet, a ki felserkenne és beléd fogóznék, mert orczádat elrejtéd tőlünk, és álnokságainkban minket megolvasztál.
|
Ésaiás próféta könyve
64:6
Nincs aki nevedet segítségül hívná, aki buzgón ragaszkodnék hozzád. Elrejtetted orcádat előlünk, bűneink hatalmába adtál bennünket.
|
Ésaiás próféta könyve
64:6
|
Ésaiás próféta könyve 64:7
Most pedig, Uram, Atyánk vagy Te, mi sár vagyunk és Te a mi alkotónk, és kezed munkája vagyunk mi mindnyájan.
|
Ésaiás próféta könyve
64:7
URam, atyánk vagy te mégis! Mi vagyunk az agyag, te a mi formálónk, kezed alkotása vagyunk mindannyian.
|
Ésaiás próféta könyve
64:7
|
Ésaiás próféta könyve 64:8
Oh ne haragudjál Uram felettébb, és ne mindörökké emlékezzél meg álnokságinkról; ímé lásd, kérünk, mindnyájan a Te néped vagyunk.
|
Ésaiás próféta könyve
64:8
URam, ne haragudj ennyire, ne emlékezzél örökké bűneinkre! Tekints ránk: mindnyájan a te néped vagyunk!
|
Ésaiás próféta könyve
64:8
|
Ésaiás próféta könyve 64:9
Szentségednek városai pusztává lettenek, Sion pusztává lőn, Jeruzsálem kietlenné.
|
Ésaiás próféta könyve
64:9
Szent városaid pusztává lettek, pusztává lett a Sion is, Jeruzsálem pedig lakatlanná.
|
Ésaiás próféta könyve
64:9
|
Ésaiás próféta könyve 64:10
Szentségünk és ékességünk házát, hol téged atyáink dicsértenek, tűz perzselé föl, és minden a miben gyönyörködénk, elpusztult.
|
Ésaiás próféta könyve
64:10
Szent és ékes templomunk, ahol őseink dicsértek téged, tűz martaléka lett. Romba dőlt minden, ami drága volt nekünk.
|
Ésaiás próféta könyve
64:10
|
Ésaiás próféta könyve 64:11
Hát megtartóztatod-é magad mind e mellett is, Uram; hallgatsz-é és gyötörsz minket felettébb?
|
Ésaiás próféta könyve
64:11
Még ezek után is türtőzteted magad, URunk? Hallgatsz, és még tovább gyötörsz bennünket?
|
Ésaiás próféta könyve
64:11
|
Ésaiás próféta könyve 64:12
(TEXT OMITTED)
|
Ésaiás próféta könyve
64:12
***
|
Ésaiás próféta könyve
64:12
|
