Zsoltárok 48:1
A Kóráh fiainak zsoltáréneke. (48:2) Nagy az Úr és igen dicséretes a mi Istenünknek városában, az ő szentséges hegyén.
|
Zsoltárok
48:1
Ének. Kórah fiainak zsoltára. (48:2) Nagy az ÚR, méltó, hogy dicsérjék Istenünk városában, szent hegyén.
|
Zsoltárok
48:1
|
Zsoltárok 48:2
(48:3) Szépen emelkedik az egész föld öröme, a Sion hegye, a szélső észak felé, a nagy királynak városa.
|
Zsoltárok
48:2
(48:3) Szépen emelkedik a Sion hegye az egész ország örömére az északi oldalon; a nagy király városa,
|
Zsoltárok
48:2
|
Zsoltárok 48:3
(48:4) Isten van az ő palotáiban, ismeretes ott, mint menedék.
|
Zsoltárok
48:3
(48:4) melynek palotáiban úgy ismerik Istent, mint erős várat.
|
Zsoltárok
48:3
|
Zsoltárok 48:4
(48:5) Mert ímé, a királyok összegyűltek, de tovatüntek együttesen.
|
Zsoltárok
48:4
(48:5) Mert a királyok szövetkeztek, együttesen fölvonultak ellene,
|
Zsoltárok
48:4
|
Zsoltárok 48:5
(48:6) Meglátták ők, legott elcsodálkoztak; megijedtek, elriadtak.
|
Zsoltárok
48:5
(48:6) de amint meglátták, megdöbbentek, megriadtak és megfutamodtak.
|
Zsoltárok
48:5
|
Zsoltárok 48:6
(48:7) Rémület fogta el ott őket, fájdalom, a milyen a szülőasszonyé;
|
Zsoltárok
48:6
(48:7) Reszketés fogta el őket, mint a vajúdó asszonyt,
|
Zsoltárok
48:6
|
Zsoltárok 48:7
(48:8) A keleti széllel összezúzod Tarsis hajóit.
|
Zsoltárok
48:7
(48:8) mint mikor a keleti szél összezúzza a tengerjáró hajókat.
|
Zsoltárok
48:7
|
Zsoltárok 48:8
(48:9) A miként hallottuk, akként láttuk a Seregek Urának városában, a mi Istenünk városában; örökre megerősítette azt az Isten! Szela.
|
Zsoltárok
48:8
(48:9) Amiről hallottunk, azt láttuk is a Seregek URának városában, Istenünk városában: megtartja Isten örökre. (Szela.)
|
Zsoltárok
48:8
|
Zsoltárok 48:9
(48:10) A te kegyelmedről elmélkedünk oh Isten a te templomodnak belsejében.
|
Zsoltárok
48:9
(48:10) Jóságodról elmélkedünk templomodban, ó Isten.
|
Zsoltárok
48:9
|
Zsoltárok 48:10
(48:11) A milyen a neved oh Isten, olyan a te dicséreted a föld határáig; igazsággal teljes a te jobbod.
|
Zsoltárok
48:10
(48:11) Nevedhez méltóan dicsérnek a föld kerekségén, Istenünk, jobbod csupa igazság.
|
Zsoltárok
48:10
|
Zsoltárok 48:11
(48:12) Örül Sion hegye, ujjonganak Júda leányai a te ítéletedért.
|
Zsoltárok
48:11
(48:12) Örül Sion hegye, vigadoznak Júda leányai, mert igazságot osztasz.
|
Zsoltárok
48:11
|
Zsoltárok 48:12
(48:13) Vegyétek körül a Siont, kerüljétek meg azt, számláljátok meg tornyait.
|
Zsoltárok
48:12
(48:13) Járjátok körül Siont, kerüljétek meg, számláljátok meg tornyait!
|
Zsoltárok
48:12
|
Zsoltárok 48:13
(48:14) Jól nézzétek meg sánczait, járjátok be palotáit, hogy elmondhassátok a jövendő nemzedéknek:
|
Zsoltárok
48:13
(48:14) Jól nézzétek meg bástyáit, járjátok be palotáit, hogy beszélhessetek róla a jövő nemzedéknek.
|
Zsoltárok
48:13
|
Zsoltárok 48:14
(48:15) Bizony ez az Isten a mi Istenünk mindörökké, ő vezet minket mindhalálig!
|
Zsoltárok
48:14
(48:15) Bizony, itt van Isten, a mi Istenünk örökkön örökké, ő vezet minket mindhalálig.
|
Zsoltárok
48:14
|
