Zsoltárok könyve 24. fejezet - Bibliák: Károli Biblia, Új fordítású Biblia, Egyszerű fordítású Biblia, Károli Biblia - 'Szellem'-es, Új fordítású Biblia, Egyszerű fordítás

<<< >>>

Zsoltárok 24:1 Dávid zsoltára. Az Úré a föld s annak teljessége; a föld kereksége s annak lakosai.	Zsoltárok 24:1 Dávid zsoltára. Az ÚRé a föld és ami betölti, a földkerekség és a rajta lakók.	Zsoltárok 24:1
Zsoltárok 24:2 Mert ő alapította azt a tengereken, és a folyókon megerősítette.	Zsoltárok 24:2 Mert ő vetette meg alapját a tengereken, ő rögzítette a folyókon.	Zsoltárok 24:2
Zsoltárok 24:3 Kicsoda megy fel az Úr hegyére? És kicsoda áll meg az ő szent helyén?	Zsoltárok 24:3 Ki mehet föl az ÚR hegyére, és ki állhat meg szent helyén?	Zsoltárok 24:3
Zsoltárok 24:4 Az ártatlan kezű és tiszta szívű, a ki nem adja lelkét hiábavalóságra, és nem esküszik meg csalárdságra.	Zsoltárok 24:4 Az ártatlan kezű, a tiszta szívű, aki nem sóvárog hiábavalóság után, és nem esküszik hamisan.	Zsoltárok 24:4
Zsoltárok 24:5 Áldást nyer az Úrtól, és igazságot az idvesség Istenétől.	Zsoltárok 24:5 Áldást nyer az ilyen az ÚRtól, igazságot a szabadító Istentől.	Zsoltárok 24:5
Zsoltárok 24:6 Ilyen az őt keresők nemzetsége, a Jákób nemzetsége, a kik a te orczádat keresik. Szela.	Zsoltárok 24:6 Ilyen az a nemzedék, amely hozzá folyamodik, akik Jákób Istenének orcáját keresik. (Szela.)	Zsoltárok 24:6
Zsoltárok 24:7 Ti kapuk, emeljétek fel fejeiteket, és emelkedjetek fel ti örökkévaló ajtók; hadd menjen be a dicsőség királya.	Zsoltárok 24:7 Emeljétek föl fejeteket, ti kapuk, emelkedjetek föl, ti ősi ajtók, hogy bemehessen a dicső király!	Zsoltárok 24:7
Zsoltárok 24:8 Kicsoda ez a dicsőség királya? Az erős és hatalmas Úr, az erős hadakozó Úr.	Zsoltárok 24:8 Ki az a dicső király? Az erős és hatalmas ÚR, az ÚR, aki hatalmas a harcban.	Zsoltárok 24:8
Zsoltárok 24:9 Ti kapuk, emeljétek fel fejeiteket, és emelkedjetek fel örökkévaló ajtók, hadd menjen be a dicsőség királya!	Zsoltárok 24:9 Emeljétek föl fejeteket, ti kapuk, emeljétek föl, ti ősi ajtók, hogy bemehessen a dicső király!	Zsoltárok 24:9
Zsoltárok 24:10 Kicsoda ez a dicsőség királya? A seregek Ura, ő a dicsőség királya. Szela.	Zsoltárok 24:10 Ki az a dicső király? A Seregek URa, ő a dicső király! (Szela.)	Zsoltárok 24:10

Zsoltárok könyve 23 | Lap tetejére | Zsoltárok könyve 25

A Biblia, a teljes Szentírás, Istennek a Szent Szellem által inspirált, csalhatatlan kijelentése.
Biblia - Zsoltárok könyve 24. fejezet - Károli Biblia - 'Szellem'-es, Új fordítású Biblia, Egyszerű fordítás - Újszövetség