|
|
Bibliafordítások - Károli Biblia
Zsoltárok könyve 20. fejezet
Zsoltárok 20:1
Az éneklőmesternek; Dávid zsoltára. (20:2) Hallgasson meg téged az Úr a szükség idején; oltalmazzon meg téged a Jákób Istenének neve.
|
Zsoltárok
20:1
A karmesternek: Dávid zsoltára. (20:2) Hallgasson meg téged az ÚR a veszedelem napján, legyen oltalmad Jákób Istenének neve!
|
Zsoltárok
20:1
|
Zsoltárok 20:2
(20:3) Küldjön néked segítséget a szent helyről; és a Sionból támogasson téged.
|
Zsoltárok
20:2
(20:3) Küldjön neked segítséget szentélyéből, erősítsen a Sionról!
|
Zsoltárok
20:2
|
Zsoltárok 20:3
(20:4) Emlékezzék meg minden ételáldozatodról, és égőáldozataidat találja kövéreknek. Szela.
|
Zsoltárok
20:3
(20:4) Gondoljon sok ételáldozatodra, égőáldozatodat fogadja szívesen. (Szela.)
|
Zsoltárok
20:3
|
Zsoltárok 20:4
(20:5) Cselekedjék veled szíved szerint, és teljesítse minden szándékodat.
|
Zsoltárok
20:4
(20:5) Adja meg szíved vágyát, teljesítse minden tervedet!
|
Zsoltárok
20:4
|
Zsoltárok 20:5
(20:6) Hogy örvendhessünk a te szabadulásodban, és a mi Istenünk nevében zászlót lobogtassunk: teljesítse az Úr minden kérésedet!
|
Zsoltárok
20:5
(20:6) Akkor örvendezünk győzelmednek, és zászlót emelünk Istenünk nevében. Teljesítse az ÚR minden kérésedet!
|
Zsoltárok
20:5
|
Zsoltárok 20:6
(20:7) Most tudom, hogy az Úr megsegíti felkentjét; meghallgatja őt szent egeiből jobbjának segítő erejével.
|
Zsoltárok
20:6
(20:7) Jól tudom, hogy az ÚR győzelmet ad felkentjének, felel neki szent egéből győzelmes jobbjának hőstetteivel.
|
Zsoltárok
20:6
|
Zsoltárok 20:7
(20:8) Ezek szerekben, amazok lovakban bíznak; mi pedig az Úrnak, a mi Istenünknek nevéről emlékezünk meg.
|
Zsoltárok
20:7
(20:8) Ezek a harci kocsikat, amazok a lovakat emlegetik dicsekedve, mi pedig Istenünknek, az ÚRnak a nevét.
|
Zsoltárok
20:7
|
Zsoltárok 20:8
(20:9) Azok meghanyatlanak és elesnek; mi pedig felkelünk és megállunk.
|
Zsoltárok
20:8
(20:9) Ők térdre rogynak és elesnek, mi pedig felkelünk és talpon maradunk.
|
Zsoltárok
20:8
|
Zsoltárok 20:9
(20:10) Uram, segítsd meg a királyt! Hallgasson meg minket, mikor kiáltunk hozzá.
|
Zsoltárok
20:9
(20:10) URam, segítsd meg a királyt! Hallgass meg minket, ha hozzád kiáltunk!
|
Zsoltárok
20:9
|
A Biblia, a teljes Szentírás, Istennek a Szent Szellem által inspirált, csalhatatlan kijelentése.
Biblia - Zsoltárok könyve 20. fejezet - Károli Biblia - 'Szellem'-es, Új fordítású Biblia, Egyszerű fordítás - Újszövetség
|
