Krónikák 2. könyve 10:1
Elméne Roboám Síkembe; mert Síkembe gyűlt vala az egész Izráel, hogy őt királylyá választanák.
|
Krónikák 2. könyve
10:1
Roboám elment Sikembe, mert Sikembe ment egész Izráel, hogy királlyá tegye őt.
|
Krónikák 2. könyve
10:1
|
Krónikák 2. könyve 10:2
Lőn pedig, mikor ezt meghallotta Jeroboám, a Nébát fia, a ki akkor Égyiptomban vala; mert oda futott volt Salamon király elől, visszatére Jeroboám Égyiptomból.
|
Krónikák 2. könyve
10:2
Meghallotta ezt Jeroboám, Nebát fia, aki Egyiptomban volt, mert oda menekült Salamon király elől. De visszatért Jeroboám Egyiptomból,
|
Krónikák 2. könyve
10:2
|
Krónikák 2. könyve 10:3
És hozzáküldvén, elhivaták őt. Eljöve azért Jeroboám és az egész Izráel, és szólának Roboámnak, mondván:
|
Krónikák 2. könyve
10:3
mivel érte küldtek, és hazahívták. Jeroboám egész Izráellel együtt eljött, és így beszélt Roboámhoz:
|
Krónikák 2. könyve
10:3
|
Krónikák 2. könyve 10:4
A te atyád igen megnehezítette a mi igánkat, de te most könnyebbítsd meg atyádnak kemény szolgálatát és az ő nehéz igáját, a melyet reánk vetett, és szolgálunk néked.
|
Krónikák 2. könyve
10:4
Apád súlyos igát rakott ránk, te azért most könnyíts azon a súlyos szolgálaton és nehéz igán, amelyet apád ránk rakott; akkor szolgálunk neked.
|
Krónikák 2. könyve
10:4
|
Krónikák 2. könyve 10:5
És monda nékik: Harmadnapig gondolkodom róla, azután jőjjetek hozzám. Elméne azért a nép.
|
Krónikák 2. könyve
10:5
Ő így felelt nekik: Három nap múlva térjetek vissza hozzám! A nép tehát elment.
|
Krónikák 2. könyve
10:5
|
Krónikák 2. könyve 10:6
És tanácskozék Roboám király a vén emberekkel, a kik Salamon előtt az ő atyja előtt állottak vala életében, mondván: Mit tanácsoltok, mit válaszoljak e népnek?
|
Krónikák 2. könyve
10:6
Ekkor Roboám király tanácskozott a vénekkel, akik apja, Salamon szolgálatában álltak, amíg élt, és ezt kérdezte: Mit tanácsoltok, milyen választ adjak ennek a népnek?
|
Krónikák 2. könyve
10:6
|
Krónikák 2. könyve 10:7
És azok ekképen szólának: Ha javára leendesz ennek a népnek, s kedvezel nékik és jó szóval beszélsz hozzájok; akkor te szolgáid lesznek mindenkor.
|
Krónikák 2. könyve
10:7
Azok így szóltak hozzá: Ha jó leszel ehhez a néphez, kegyesen fogadod őket, és jóságosan beszélsz velük, akkor mindig szolgáid lesznek.
|
Krónikák 2. könyve
10:7
|
Krónikák 2. könyve 10:8
De ő megvetette a vének tanácsát, a melyet néki tanácsoltak, és tanácsot tarta az ifjakkal, a kik ő vele nevekedtek volt fel és néki udvaroltak.
|
Krónikák 2. könyve
10:8
De ő nem fogadta meg a vének tanácsát, amelyet tanácsoltak neki, hanem tanácskozott az ifjakkal is, akik vele együtt nőttek fel, és az ő szolgálatára álltak.
|
Krónikák 2. könyve
10:8
|
Krónikák 2. könyve 10:9
És monda azoknak: Ti micsoda tanácsot adtok, hogy választ adjunk e népnek, a kik nékem így szólának: Könnyebbítsd meg az igát, a melyet a te atyád reánk vetett?
|
Krónikák 2. könyve
10:9
Ezt kérdezte tőlük: Mit tanácsoltok? Milyen választ adjunk ennek a népnek, amely így szólt hozzám: Tedd könnyebbé az igát, amelyet apád rakott ránk?!
|
Krónikák 2. könyve
10:9
|
Krónikák 2. könyve 10:10
Akkor felelének az ifjak, a kik ő vele együtt nevekedtek vala, mondván: Így szólj a népnek, a mely szólván néked, azt mondja: A te atyád megnehezítette a mi igánkat, te pedig könnyebbítsd meg nékünk; így szólj nékik: Az én legkisebb ujjam erősebb atyám derekánál;
|
Krónikák 2. könyve
10:10
Az ifjak, akik vele együtt nőttek föl, így szóltak hozzá: Ezt mondd a népnek, amely így szólt hozzád: Apád megnehezítette igánkat, te azért könnyíts rajtunk! Ezt mondd nekik: Az én kisujjam is vastagabb apám derekánál.
|
Krónikák 2. könyve
10:10
|
Krónikák 2. könyve 10:11
Most azért, ha az én atyám nehéz igát vetett reátok, én még nehezebbé teszem igátokat; ha az én atyám ostorral vert titeket, én skorpiókkal.
|
Krónikák 2. könyve
10:11
Ha tehát apám nehéz igával terhelt meg benneteket, én még nehezebbé teszem igátokat. Apám ostorral tanított fegyelemre benneteket, én meg majd szeges korbáccsal!
|
Krónikák 2. könyve
10:11
|
Krónikák 2. könyve 10:12
És elméne Jeroboám és az egész nép Roboámhoz harmadnap, a mint a király meghagyta, ezt mondván: Jőjjetek hozzám harmadnapon.
|
Krónikák 2. könyve
10:12
Harmadnapra elment Jeroboám és az egész nép Roboámhoz, ahogyan meghagyta a király, hogy térjenek vissza hozzá harmadnapra.
|
Krónikák 2. könyve
10:12
|
Krónikák 2. könyve 10:13
És a király kemény választ adott nékik, megvetve Roboám király a vének tanácsát.
|
Krónikák 2. könyve
10:13
De a király keményen válaszolt nekik. Nem fogadta meg Roboám király a vének tanácsát,
|
Krónikák 2. könyve
10:13
|
Krónikák 2. könyve 10:14
És az ifjak tanácsa szerint szóla nékik, mondván: Ha az én atyám megnehezítette a ti igátokat, én még nehezebbé teszem azt; ha az én atyám ostorral vert titeket, én skorpiókkal.
|
Krónikák 2. könyve
10:14
hanem az ifjak tanácsa szerint így szólt hozzájuk: Apám nehézzé tette igátokat, én még nehezebbé teszem. Apám ostorral tanított fegyelemre benneteket, én meg majd szeges korbáccsal!
|
Krónikák 2. könyve
10:14
|
Krónikák 2. könyve 10:15
És a király nem hallgatá meg a népet; mert ezt az Úr fordította ekként, hogy megerősítené az Úr az ő beszédét, a melyet szólott vala a Silóbeli Ahija által Jeroboámnak, a Nébát fiának.
|
Krónikák 2. könyve
10:15
Nem hallgatott a király a népre, mert Isten rendelte így, hogy beteljesítse igéjét az ÚR, amelyet a silói Ahijjá által mondott Jeroboámnak, Nebát fiának.
|
Krónikák 2. könyve
10:15
|
Krónikák 2. könyve 10:16
Mikor pedig az egész Izráel látta, hogy nem hallgatá meg őket a király, felele a nép a királynak, mondván: Micsoda részünk van nékünk Dávidban? Nincsen nékünk örökségünk az Isai fiában! Menj el a te hajlékidba, oh Izráel! Ám viseld gondját a te házadnak, oh Dávid! Elméne azért hajlékiba az egész Izráel;
|
Krónikák 2. könyve
10:16
Mivel a király nem hallgatott rájuk, ezért ilyen választ adott az egész Izráel népe a királynak: Mi közünk nekünk Dávidhoz? Nincs közösségünk Isai fiával! Térj sátraidba, Izráel! Törődj, Dávid, a magad házával! Hazament tehát egész Izráel.
|
Krónikák 2. könyve
10:16
|
Krónikák 2. könyve 10:17
Úgy, hogy Roboám csak azokon az Izráel fiain uralkodék, a kik Júda városaiban laktak.
|
Krónikák 2. könyve
10:17
Roboám pedig Izráel fiai közül csak azoknak maradt a királya, akik Júda városaiban laktak.
|
Krónikák 2. könyve
10:17
|
Krónikák 2. könyve 10:18
És mikor elküldé Roboám Adorámot, az adószedőt, megkövezék őt Izráel fiai, és meghala; Roboám király pedig siete szekerébe ülni, hogy Jeruzsálembe szaladjon.
|
Krónikák 2. könyve
10:18
Roboám király ugyan kiküldte Hadórámot, a kényszermunkák felügyelőjét, de Izráel fiai megkövezték, és meghalt. Ekkor Roboám király gyorsan harci kocsijára szállt, és Jeruzsálembe menekült.
|
Krónikák 2. könyve
10:18
|
Krónikák 2. könyve 10:19
Így szakada el az Izráel népe a Dávid házától, mind e mai napig.
|
Krónikák 2. könyve
10:19
Izráel tehát elpártolt Dávid házától. Így van ez még ma is.
|
Krónikák 2. könyve
10:19
|
